Traducciones de „ławek“ en el diccionario polaco » alemán

lasek <gen. ‑sku, pl. ‑ski> [lasek] SUST. m

lasek

Wäldchen nt

lasek

Gehölz nt

laweta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [laveta] SUST. f

1. laweta coloq. (przyczepa):

laweta

Anhänger m

2. laweta MILIT.:

laweta

Lafette f

stawek <gen. ‑wku, pl. ‑wki> [stavek] SUST. m coloq. (mały staw)

stawek

Tümpel m

wlewek <gen. ‑wka, pl. ‑wki> [vlevek] SUST. m TÉC.

wlewek

[Guss]block m

laczek <gen. ‑czka, pl. ‑czki> [latʃek] SUST. m gen. pl coloq.

laczek

Latschen m coloq.

laczek

Hausschuh m

rowek <gen. ‑wka, pl. ‑wki> [rovek] SUST. m

rowek

kleiner Graben m

rowek

Vertiefung f

siwek <gen. ‑wka, pl. ‑wki> [ɕivek] SUST. m

siwek

Grauschimmel m

lawenda <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [lavenda] SUST. f

1. lawenda BOT. (roślina):

lawenda

Lavendel m

2. lawenda sin pl. (olejek):

lawenda

Lavendelöl nt

lawenda

Lavendelwasser nt

3. lawenda sin pl. (zapach):

lawenda

Lavendelduft m

rękawek <gen. ‑wka, pl. ‑wki> [reŋkavek] SUST. m coloq. (krótki rękaw)

rękawek

kurzer Ärmel m

bluzka z rękawkami

Bluse f mit kurzen Ärmeln

bluzka z rękawkami

kurzärmlige Bluse f

skrawek <gen. ‑wka, pl. ‑wki> [skravek] SUST. m

1. skrawek (ścinek: papieru, tkaniny):

skrawek

Schnipsel m lub nt

2. skrawek (skraj: nieba, ziemi):

skrawek

Stück nt

napiwek <gen. ‑wku, pl. ‑wki> [napivek] SUST. m

napiwek

Trinkgeld nt

dać napiwek

Trinkgeld geben

wysoki napiwek

hohes Trinkgeld

chlewek <gen. ‑wka, pl. ‑wki> [xlewek] SUST. m, chlewik [xlevik] SUST. m <gen. ‑a, pl. ‑i>

chlewek dim. od chlew

chlewek

kleiner Koben m [o. Stall m ]

Véase también: chlew

chlew <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [xlef] SUST. m

1. chlew (pomieszczenie dla świń):

chlew

Koben m

chlew

[Schweine]stall m

2. chlew fig. (niechlujne miejsce):

chlew

Saustall m pey. coloq.

robić z czegoś chlew

aus etw einen Saustall machen