Definiciones de „zuwenden“ en el Ortografía alemana

zu̱·wen·den <wendest zu, wandte/wendete zu, hat zugewandt/zugewendet> V. con obj. jd wendet sich/etwas jdm/etwas zu

1.

sich oder etwas in eine bestimmte Richtung wenden

Sie wendete sich/ihr Gesicht dem Fenster zu.

2.

sich jdm oder etwas widmen

Er wendete sich/seine Aufmerksamkeit dem Geschehen auf der Bühne zu.

3.

jd wendet jdm/etwas etwas zu

jdm oder etwas Geld geben

einer Stiftung/einem Verein Geld zuwenden

Ejemplos de uso para zuwenden

sich den wirklich relevanten Themen zuwenden

einer Stiftung/einem Verein Geld zuwenden

Wir sollten uns zunächst der vorrangigen Arbeit zuwenden.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Worauf er sich wieder dem figürlichen auf Papier zuwendet.

de.wikipedia.org

Der Sporophyt betreibt über die grüne, abgeflachte Seite der Kapsel Photosynthese und wird wie ein Kollektor der Sonne zugewandt.

de.wikipedia.org

Beim Herabsteigen vom Thron geht der Lordkanzler rückwärts, um dem Monarchen nicht den Rücken zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde ab 1556 durch Administratoren verwaltet, da es sich auch dem evangelischen Glauben zugewandt hatte.

de.wikipedia.org

Das erworbene Vermögen ermöglichte es ihm, sich anderen Interessen zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Während der Jungsteinzeit, vor der Landhebung, war das Tal noch eine Meeresbucht und die Anlage war ihr zugewandt.

de.wikipedia.org

Der noch vorhandene steinerne Hauptaltar wurde weiter von der Wand des Chorraums abgerückt, sodass der Priester nun den Gläubigen zugewandt die Messe zelebrieren konnte.

de.wikipedia.org

Durch ihn wird sie jetzt schon für alle, die sich ihm im Glauben zuwendet, zugänglich und wirksam.

de.wikipedia.org

Er begann sich 1622 diesem Genre zuzuwenden, das im Gegensatz zu den Stillleben seine Ambitionen am Hof unterstützte.

de.wikipedia.org

Die konkave Seite liegt immer der Membran zugewandt.

de.wikipedia.org