Definiciones de „wettmachen“ en el Ortografía alemana

wẹtt·ma·chen <machst wett, machte wett, hat wettgemacht> V. con obj.

jd macht etwas wett (etwas ausgleichen)

eine Fehler/Verlust wieder wettmachen

Ejemplos de uso para wettmachen

eine Fehler/Verlust wieder wettmachen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der nachteilige geometrisch bedingte lineare Kapazitätsverlauf des eintauchenden Rotors, der den Schwingkreisgesetzen nicht entgegenkommt, wird durch den großen Drehwinkel wieder wettgemacht.

de.wikipedia.org

Die Punkte, die in der Zweijahreswertung gestrichen wurden, konnte er damit nicht wettmachen.

de.wikipedia.org

Der daraus zu befürchtende Wettbewerbsnachteil wurde wettgemacht durch niedrigere Inflations- und höhere Produktivitätswachstumsraten.

de.wikipedia.org

Grund für die Zunahme in den letzten zehn Jahren war die positive Wanderungsbilanz (+9,5 %), durch welche die negative Geburtenbilanz (−1,8 %) mehr als wettgemacht wurde.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau dauerte nicht lange und die Verluste konnten rasch wettgemacht werden.

de.wikipedia.org

Was zur Ebenbürtigkeit mit den Großmachtheeren noch fehlte, wurde durch die Qualität der Ausbildung wettgemacht.

de.wikipedia.org

Exportverluste durch eine starke österreichische Währung würden durch Verbilligungen der Importe wettgemacht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Organisation der Rettung sei ihm jedoch seine Vergangenheit als Manager zugutegekommen, wodurch er seine mangelnden Kenntnisse wettmachen konnte.

de.wikipedia.org

Er gilt als unauffälliger, aber sehr zuverlässiger Verteidiger, der seine Defizite in der Schnelligkeit durch sein gutes Stellungsspiel wettmacht.

de.wikipedia.org

Die Folgen der Marokkokrise waren auch auf diesem Feld seit 1911 zu spüren, und die zeitweise Annäherung war wieder wettgemacht.

de.wikipedia.org