Alemão » Português

Traduções para „wettmachen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

wett|machen [ˈvɛt-] VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos
wettmachen
reparar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der nachteilige geometrisch bedingte lineare Kapazitätsverlauf des eintauchenden Rotors, der den Schwingkreisgesetzen nicht entgegenkommt, wird durch den großen Drehwinkel wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org
Dies sollte jedoch durch den umfangreichen Einsatz von Giftgas wettgemacht werden.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später konnten sie sich auffangen und die Verluste wieder wettmachen.
de.wikipedia.org
Die Folgen der Marokkokrise waren auch auf diesem Feld seit 1911 zu spüren, und die zeitweise Annäherung war wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org
Das waren langsame, aber günstig und schnell zu bauende Frachtschiffe, mit denen die Schiffsverluste in der Atlantikschlacht mehr als wettgemacht wurden.
de.wikipedia.org
Der daraus zu befürchtende Wettbewerbsnachteil wurde wettgemacht durch niedrigere Inflations- und höhere Produktivitätswachstumsraten.
de.wikipedia.org
Diese kalkulierten Ausfälle wurden durch die große Überbestimmung beim Netzausgleich wettgemacht.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann eine 3:5-Niederlage auswärts nicht durch einen 1:0-Sieg (oder gar ein 0:0) zuhause wettgemacht werden.
de.wikipedia.org
Dieser Rückgang konnte bis 1880 grösstenteils wieder wettgemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Punkte, die in der Zweijahreswertung gestrichen wurden, konnte er damit nicht wettmachen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wettmachen" em mais línguas

"wettmachen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares