Definiciones de „warnende“ en el Ortografía alemana

I . wạr·nen V. con o sin obj.

jd/etwas warnt (jdn) (vor jdm/etwas) (jdn auf Gefahren oder eine gefährliche Situation aufmerksam machen)

Er wollte sie vor der Gefahr warnen.

Das Schild soll vor Taschendieben warnen.

II . wạr·nen V. con obj.

jd warnt jdn ≈ drohen sagen, dass es für jdn negative Folgen haben wird, wenn er etwas noch einmal tut

Ich warne dich davor, das noch einmal zu tun.

wạr·nend ADJ.

Ejemplos de uso para warnende

(bei Sokrates:) warnende innere Stimme göttlichen Ursprungs; Dämonium

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die Mehrheit der Generäle und Offiziere, bis auf warnende Einzelstimmen, teilten diese Einschätzung.

de.wikipedia.org

Ähnliche Warnzeichen, wie zum Beispiel der vor der Missachtung des Fischfangverbots warnende „Fischstock“, existierten für andere Formen der Übertretung.

de.wikipedia.org

Primär richtet sich der Umfang des Schutzes nach den gesetzlichen Bestimmungen, darüber hinaus empfehlen sich zusätzliche warnende, klarstellende und der Nachweiserleichterung dienende Hinweise.

de.wikipedia.org

Warnende Hinweise darauf, dass ein gewaltsamer Umsturz drohe, wenn die Unterdrückung nicht beendet werde, sollten den auf Abwege geratenen Herrscher zur Einsicht bringen, dass er sein Verhalten ändern müsse.

de.wikipedia.org

Die warnende Absicht wirkt glaubhaft, ihre Verwirklichung, trotz ansprechender Einzelleistungen, ist weit weniger überzeugend.

de.wikipedia.org

Es gab allerdings auch warnende Stimmen (insbesondere aus dem Bereich des Ingenieurwesens), die auf mögliche Probleme in Bezug auf Störanfälligkeit und mangelnde Auslastung aufmerksam machten.

de.wikipedia.org

Neonfarben haben eine warnende Wirkung (Warnfarbe), erregen aber auch Aufmerksamkeit (Signalfarbe).

de.wikipedia.org

Tote Fische, die ans Land gespült werden sowie warnende Lautsprecherstimmen sind der Inhalt des letzten Bildes.

de.wikipedia.org

Diese oder ihre Folgegeister kümmerten sich auch um ihre lebenden Nachkommen, zum Beispiel durch warnende Traumbilder.

de.wikipedia.org

Die Haltung des kommentierenden Erzählers schwankt hierbei zwischen Mitleid, Hilfsbereitschaft und Sorge einerseits, warnende Vorausdeutungen, kühle Selbstbestätigung, Hohn und Sarkasmus andererseits.

de.wikipedia.org