Definiciones de „warmhalten“ en el Ortografía alemana

wạrm·hal·ten <hältst warm, hielt warm, hat warmgehalten> V. mit 'sich'

jd hält sich jdn warm (mit jdm gute Verbindung halten, weil man sich für die Zukunft noch etwas von ihm verspricht)

Herrn Meier müssen wir uns warmhalten, der wird uns sicher noch einmal nützlich sein.

Ejemplos de uso para warmhalten

die Hände warm halten/warmhalten

eine Vorrichtung zum Warmhalten von Speisen

Abdeckhaube zum Warmhalten von Speisen auf Tellern

sich jmdn. warmhalten (= seine Gunst erhalten)

Herrn Meier müssen wir uns warmhalten, der wird uns sicher noch einmal nützlich sein.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Hauptunterschied zum Samowar liegt darin, dass das Getränk in einem großen Behälter (Kessel beziehungsweise Urne) warmgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl unbeheizte Varianten von Gießeinrichtungen als auch solche, die mittels eines schräg oder unter dem Ofen angebauten Induktors die Schmelze warmhalten.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Spätzle in der Zeit bis zum Servieren in heißem, aber nicht mehr kochendem Wasser oder Spätzlebrühe warmgehalten.

de.wikipedia.org

Beim Warmhalten bzw. vor dem Servieren wird er ggf.

de.wikipedia.org

Behälter zum Warmhalten von mehreren gekochten Eiern sind in verschiedenen Arten, Größen und Materialien anzutreffen.

de.wikipedia.org

Durch Warmhalten oberhalb dieser Temperatur wird die Ausbreitung des Bakteriums verhindert, was sich Reiskocher mit ihrer Warmhaltefunktion zunutze machen.

de.wikipedia.org

Aus dem Mittelalter sind keine Begründungen überliefert, die das Warmhalten oder Beruhigen des Kindes herausstellen.

de.wikipedia.org

Diese Praxis ist sehr beliebt, da der Schaum das Badewasser isoliert und es somit länger warmhält.

de.wikipedia.org

Diese werden in speziellen dreistöckigen Öfen gebacken, wobei die beiden unteren Etagen zum Garen und die obere zum Warmhalten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Warmhalten ist ein Begriff aus dem gießereitechnischen Zweig der Metallurgie.

de.wikipedia.org