Definiciones de „vorbeugend“ en el Ortografía alemana

vo̱r·beu·gend ADJ.

I . vo̱r·beu·gen <beugst vor, beugte vor, hat vorgebeugt> V. con obj.

jd beugt sich/etwas vor (sich oder einen Körperteil nach vorne beugen)

Er beugte sich/seinen Kopf/seinen Oberkörper vor.

II . vo̱r·beu·gen <beugst vor, beugte vor, hat vorgebeugt> V. sin obj.

jd beugt etwas dat. vor (Maßnahmen treffen, damit etwas Negatives nicht eintritt)

Er wollte sich impfen lassen, um einer Grippe/einer Infektion vorzubeugen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als vorbeugende Maßnahme gegen den Maisbeulenbrand wird das Saatgut beschichtet (inkrustiert), um einem Befall durch die Fritfliege vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehört der vorbeugende und abwehrende Brandschutz, die technische Hilfeleistung und der Katastrophenschutz.

de.wikipedia.org

Vorbeugende Maßnahmen, wie die regelmäßige Reinigung der Wohnräume und die regelmäßige Sichtkontrolle gefährdeter Vorräte, verringern das Risiko eines Schädlingsbefalls.

de.wikipedia.org

Vorbeugende Präparate zum Schutz vor Endoparasitosen gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Einziger Schutz ist eine vorbeugende Impfung der Küken.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Insektizide als vorbeugende Maßnahme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine vorbeugende (prophylaktische) Gabe von Antibiotika sollte auf keinen Fall erfolgen, vor allem, weil sie die Entstehung von resistenten Erregern fördern kann.

de.wikipedia.org

Die Hauptwirkstoffe von Kombinal waren Tributylzinnoxid und Thiram, es war für den vorbeugenden und bekämpfenden Einsatz zugelassen.

de.wikipedia.org

Es gibt Maßnahmen zum vorbeugenden Hochwasserschutz (wie zusätzliche Rückhalteflächen) und zur Gewässerentwicklung, um die Auwälder und Lebensräume zu erhalten bzw. wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatzdienst versehen die Einsatzbeamten ihren Dienst in den Abteilungen Einsatz, Technik, Ausbildung und vorbeugender Brandschutz.

de.wikipedia.org