Definiciones de „vertrieben“ en el Ortografía alemana

der Ver·tri̱e̱b <-(e)s, -e>

1. sin pl.

das Vertreiben3

■ -sabteilung, -sgesellschaft

2.

eine Firma oder Unternehmensabteilung, die Produkte vertreibt3

Auf der Messe werden Vertreter der jeweiligen Vertriebe anwesend sein.

■ -sleiter(in)

ver·tre̱i̱·ben <vertreibst, vertrieb, hat vertrieben> V. con obj.

1.

jd/etwas vertreibt jdn/ein Tier (aus etwas dat.)

Menschen oder Tiere zwingen, einen Ort zu verlassen

Nach dem Krieg vertrieb man viele Menschen aus ihrer Heimat.

Der aufkommende Sturm hat nun auch die letzten Badegäste aus dem Schwimmbad vertrieben.

2.

jd/etwas vertreibt jdn/ein Tier

verjagen, verscheuchen

Vertreib doch mal die Wespen!

Die Abholzung des Waldes hat viele Tiere vertrieben.

3.

jd vertreibt etwas

(in großem Stil) verkaufen

Die Firma vertreibt dieses Produkt in alle Welt.

▶ Vertrieb

Ejemplos de uso para vertrieben

jd, der aus seiner Heimat vertrieben worden ist

Die Abholzung des Waldes hat viele Tiere vertrieben.

eine Person, die (durch einen Krieg aus der Heimat) vertrieben1 worden ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die einheimische Bevölkerung wurde hier in der Folgezeit von den örtlichen polnischen Verwaltungsbehörden vertrieben.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Familie von Werthern entschädigungslos enteignet und vertrieben.

de.wikipedia.org

Tamilische Wohnhäuser und Geschäfte wurden von singhalesischen Nationalisten zerstört und über 1000 Tamilen wurden getötet und noch mehr vertrieben.

de.wikipedia.org

Polybios zufolge hätten die Mamertiner selbst die Karthager durch Einschüchterung und Überredung aus ihrer Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.

de.wikipedia.org

Die Bewohner wurden entweder vertrieben oder getötet, so dass der Ort ab 1642 eine menschenleere Wüstung war.

de.wikipedia.org

Vertrieben wird im Wesentlichen weihnachtliche Saisonware: Lebkuchen, Kleingebäck, Obstweine, Honig und andere Süßwaren, aber auch Soßen- und Suppenpulver sowie Gewürzmischungen.

de.wikipedia.org

Es wurde extra ein Programm vertrieben, welches Kassettenprogramme mit Kopierschutz versah (und mit dem die Kassetten dennoch – wie auch mit jedem guten HIFI-Kassettendeck mit zwei Laufwerken – kopiert werden konnten).

de.wikipedia.org

Die meisten Juden wurden während des Holocausts vertrieben oder getötet.

de.wikipedia.org

Die Führer der Demokratiebewegung wurden entweder getötet, ins Gefängnis geworfen oder ins Ausland vertrieben.

de.wikipedia.org