Definiciones de „umschrieben“ en el Ortografía alemana

um·schre̱i̱·ben <umschreibst, umschrieb, hat umschrieben> V. con obj.

1.

jd umschreibt etwas

etwas mit anderen Worten ausdrücken

Man kann es auch so umschreiben ...

Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben.

2. ≈ umreißen

jd umschreibt etwas

etwas in kurzer Form mit den wichtigsten Informationen darstellen

Wie würden Sie Ihre Tätigkeit umschreiben?

kurz umschreiben, was in den nächsten Tagen zu tun ist

ụm·schrei·ben <schreibst um, schrieb um, hat umgeschrieben> V. con obj.

1.

jd schreibt etwas um

einen Text noch einmal schreiben und ihn verändern, um ihn besser zu machen

Er hat das Buch/den Beitrag/das Manuskript/ den Text/den Vortrag mehrmals umgeschrieben.

2.

jd schreibt etwas um

DER. Immobilien schriftlich jd anderem übertragen, in dem man die Eintragung im Grundbuch ändern lässt

Die Eltern haben das Haus auf ihre Kinder umschreiben lassen.

Ejemplos de uso para umschrieben

Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Tumor wächst in der Regel sehr langsam und zeigt sich in der Bildgebung als umschriebene Raumforderung mit Verkalkungen und Zeichen älterer Blutung.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf eine umschriebene Skelettveränderung erfolgt die Untersuchung als Mehrphasenszintigraphie (z. B. Dreiphasenszintigraphie).

de.wikipedia.org

Dieses Abtragen des Putzes wird durch opfern umschrieben.

de.wikipedia.org

Je nach Ursprungsort münden die Axone in verschiedenen, eng umschriebenen Arealen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit seit dem 15. Jahrhundert, eine Beziehung „geschlossen halten“, womit ursprünglich ein außereheliches Verhältnis zwischen Mann und Frau umschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die Larven sind langgestreckt, abgeflacht (als „asselförmig“ umschrieben) und schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Störung, deren Hauptmerkmal in einer umschriebenen und bedeutsamen Beeinträchtigung der Entwicklung von Rechtschreibfertigkeiten besteht, ohne Vorgeschichte einer Lesestörung.

de.wikipedia.org

Die meisten waren umgangssprachlich, ein paar wurden auch in der Wissenschaft verwendet, in der Belletristik kam es selten vor und wurde meist umschrieben.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Spielegeschichte wurde in der Tat jedem 3D-Objekt ein einfacher Kasten umschrieben.

de.wikipedia.org

Von Vereinsseite aus wurde sein Fehlen zunächst krankheitsbedingt erklärt, später wurde seine Abwesenheit mit privaten Problemen umschrieben.

de.wikipedia.org