Definiciones de „schmutzige“ en el Ortografía alemana

schmụt·zig ADJ.

1.

voll Schmutz

Das Hemd/das Fenster ist schmutzig.

2. ≈ obszön

eine schmutzige Fantasie

schmutzige Witze

3. ≈ anrüchig

illegal

Mit diesen schmutzigen Geschäften will ich nichts zu tun haben.

Ejemplos de uso para schmutzige

schmutzige Witze

das schmutzige Wasser weggießen

das schmutzige Geschirr stehenlassen

die schmutzige Wäsche

schmutzige Wäsche waschen coloq. (sich über Vergangenes streiten)

eine schmutzige Fantasie

sehr schmutzige und unordentliche Wohnung; sehr vernachlässigter Raum

so, dass es (viele) schmutzige Stellen hat

viel/wenig/eine blühende/eine schmutzige Fantasie haben

eine dünne schmutzige Schicht, die einen Gegenstand bedeckt

eine schmutzige Stelle, die entstanden ist, weil eine (meist flüssige) Substanz darauf gekommen ist

attraktive/gelbe/gepflegte/gesunde/schiefe/schmutzige/spitze/weiße Zähne haben

Ich muss heute wieder waschen, es ist sehr viel schmutzige Wäsche da.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eisensulfat bewirkt eine schmutzige, oft nicht eindeutige Verfärbung.

de.wikipedia.org

Schmutzige und glanzlose grüne und blaue Grundtöne herrschen vor.

de.wikipedia.org

Zum Ziel hoher Quoten war voreingenommen, einseitig oder verzerrt vorzugsweise über schmutzige Anschuldigungen statt deren Widerlegungen im Kreuzverhör berichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Texte zeichneten sich durch überaus konkrete, schmutzige, schlüpfrige und pornografische Ausdrucksweise aus.

de.wikipedia.org

Durch Anbau und Viehhaltung vollkommen beansprucht, ist er außerstande, auch den Haushalt zu führen, die schmutzige Wäsche und das dreckige Geschirr anzupacken.

de.wikipedia.org

Wo andere krampfhaft versuchen, sich möglichst rückwärts zu orientieren, gehören traditionelle Bratgitarren-Klänge, schmutzige Soli und grölende Gesänge unterhalb der Todeslinie natürlich dazu.

de.wikipedia.org

Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.

de.wikipedia.org

Auf dem nächsten Planeten haben sich naturverbundene Nudisten niedergelassen, für welche die irdischen Gesandten nur verklemmte, schmutzige Bazillenträger sind, die man tunlichst auf Abstand hält.

de.wikipedia.org

Immer seltener finden sich Personen, die die harte und schmutzige Arbeit des Kohleschaufelns auf sich nehmen wollen, sodass die Jenissei schon seit geraumer Zeit unterbesetzt ist.

de.wikipedia.org

Allein durch dieses schmutzige Gold wurde die Errichtung der Siedlung in der eisigen Einöde möglich.

de.wikipedia.org