Definiciones de „schlafend“ en el Ortografía alemana

schla̱·fen <schläfst, schlief, hat geschlafen> V. sin obj. jd schläft

1.

sich im Zustand des Schlafs befinden

Die Kinder schlafen tief und fest.

Wir sollten sie noch schlafen lassen.

2. coloq. pey.

unaufmerksam sein

Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?

Die anderen Firmen haben geschlafen und den neuen Trend verpasst.

3.

jd schläft mit jdm

mit jdm Geschlechtsverkehr haben

über etwas noch einmal schlafen müssen coloq. (über etwas noch einmal nachdenken müssen)

Ejemplos de uso para schlafend

Als er um 11 Uhr immer noch schlafend im Bett lag, rüttelte sie ihn wach.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da sie nichts hören, dringen sie in das Gemach ein und finden Tintagiles schlafend in enger Umarmung seiner Schwestern.

de.wikipedia.org

Im Bett liegt schlafend die Dirne, sie atmet ruhig.

de.wikipedia.org

Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.

de.wikipedia.org

Eines Nachts fand ein Mann den Werwolf schlafend vor.

de.wikipedia.org

Während der linke mit einem Speer bewaffnete Wächter erschrocken aufblickt, hat der rechte seinen Kopf schlafend auf seinen abgestützten Arm gelegt.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Tages wird schlafend oder ruhend verbracht, Nahrungssuche und Fellpflege nehmen den Rest ein.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, muss er zu seinem größten Erstaunen feststellen, dass seine Frau dort selig schlafend liegt.

de.wikipedia.org

Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.

de.wikipedia.org

Als er sie schlafend findet, lässt er sie durch eine Falltür in den Keller sinken.

de.wikipedia.org

Er findet sie schlafend, breitbeinig daliegend.

de.wikipedia.org