Ortografía alemana

Definiciones de „verpasst“ en el Ortografía alemana

ver·pạs·sen <verpasst, verpasste, hat verpasst> V. con obj. jd/etwas verpasst etwas

Mostrar la tabla de conjugación

1.

versäumen
Ich habe den Zug/den Bus verpasst.
Unser Zug verpasst den Anschlusszug.
Der Musiker hat den Einsatz verpasst.

Ejemplos de uso para verpasst

eine verpasst kriegen (eine Ohrfeige kriegen)
Unser Zug verpasst den Anschlusszug.
jemand verpasst jemandem eine/eins (jd gibt jdm eine Ohrfeige oder einen Schlag)
Ich habe den Zug/den Bus verpasst.
Der Musiker hat den Einsatz verpasst.
Sie hatte auch diese Chance verpasst.
Er hatte ihretwegen den Zug verpasst.
Ich habe diese einmalige/seltene Gelegenheit verpasst.
Seinetwegen haben wir den Zug verpasst.
Der Pianist hat seinen Einsatz verpasst.
Wir haben scheinbar den richtigen Moment verpasst.
Er wird wohl den Bus verpasst haben.
Er hat seine Chance verpasst/erkannt/wahrgenommen.
Er hat ihm eine Ohrfeige/einen Denkzettel verpasst.
Ich habe den ersten Teil der Rede verpasst.
Lauf zu, sonst verpasst du noch den Bus!
Ohne den kleinen Sprint hätte er wohl die Straßenbahn verpasst.
Die anderen Firmen haben geschlafen und den neuen Trend verpasst.
Wir verdanken es deiner Trödelei, dass wir den Zug verpasst haben.
Dem Meier habe ich einen Denkzettel verpasst. Der führt so schnell keine Privatgespräche mehr auf Firmenkosten!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Durststrecke in der letzten Spielklasse dauerte über 10 Jahre an und ein Wiederaufstieg wurde oft nur haarscharf verpasst.
de.wikipedia.org
Dieser erreichte 1931 erstmals die zweite Liga, wo 1935 als Vizemeister nur knapp der Aufstieg in die Erstklassigkeit verpasst wurde.
de.wikipedia.org
Dieser wehrt sich und verpasst ihm einige Fausthiebe, und es stellt sich heraus, dass Mann den Falschen verdächtigt hat.
de.wikipedia.org
Bei einem Zwischenhalt will der Vater Äpfel unter ein paar entfernten Bäumen aufklauben und verpasst so beinahe den wieder anfahrenden Zug.
de.wikipedia.org
Nachdem Bavčić mit der bosnischen Nationalmannschaft die Qualifikation für die EM-Endrunden 2007 & 2009 jeweils knapp verpasst hatte, erreichte man durch die Aufstockung des Teilnehmerfeldes 2011 die Endrundenqualifikation für Litauen 2011.
de.wikipedia.org
Als der Junge hinter den Kulissen jedoch von einer Sängergruppe umgerannt wird und dadurch seinen Einsatz verpasst, kommt der Schwindel ans Licht.
de.wikipedia.org
Der Kriegsberichterstatter hatte das Aufstellen der ersten, kleineren Fahne verpasst.
de.wikipedia.org
Bereits bei ihrer Geburt verspätet sie sich, als sie den von ihren Eltern sorgsam geplanten Geburtstermin, genau um Mitternacht in der Neujahrsnacht 1871, um 15 Minuten verpasst.
de.wikipedia.org
Durch die 0:3-Halbfinalniederlage gegen die Gastgeberinnen wurde dann aber das Finale verpasst.
de.wikipedia.org
Dazu hätten die Entwickler es verpasst, eine ausgereifte Präsentation des Nahkampfs abzuliefern, da weder ein überzeugendes Kollisionsgefühl existiere, noch Ausweichschritte oder Abblockbewegungen möglich seien.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares