Definiciones de „rappeln“ en el Ortografía alemana

rạp·peln <rappelst, rappelte, hat gerappelt> V. sin obj. etwas rappelt coloq.

1. ≈ klappern

das Geräusch machen das man hört, wenn lose Gegenstände gegeneinanderschlagen

Irgendetwas rappelte in der Kiste.

Der alte Wecker rappelt.

2. austr.

verrückt sein

Bei dir rappelt's wohl?

der Rạp·pel <-s, -> coloq.

ein Anfall (von Zorn), eine verrückte Laune

plötzlich einen/den Rappel kriegen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schafft man es, in diesem Modus einen Gegner niederzustrecken, so rappelt man sich wieder auf und kann normal weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Langsam rappelte sich auch die deutsche Handelsschifffahrt wieder auf, und nach ersten Umbauten folgten bald die ersten Neubauten.

de.wikipedia.org

Eine Nebenbedeutung ist aus dem Ausdruck Es rappelt bei jemandem bekannt.

de.wikipedia.org

Er selbst rappelt sich auf und verlangt einen zweiten Schlag, den er locker abblocken kann.

de.wikipedia.org

Im Rennen kam sie bereits beim dritten Tor zu Sturz, rappelte sich jedoch wieder auf, stapfte zurück und beendete den Lauf.

de.wikipedia.org