Definiciones de „persönlichem“ en el Ortografía alemana

per·sö̱n·lich ADJ.

1. inv.

von einer einzelnen Person ausgehend

eine persönliche Einladung erhalten

eine persönliche Beleidigung

seine persönliche Anteilnahme aussprechen

2. inv.

selbst; in eigener Person

persönlich zu etwas erscheinen

in persönlichem Kontakt stehen

persönlich für etwas haften

3. ≈ privat

die Person betreffend, zur Person passend

eine sehr persönliche Angelegenheit

Er hat mich über meine persönlichsten Dinge befragt.

Ich finde es persönlicher, wenn du dem Geschenk noch einen kurzen Brief beilegst.

4. ≈ individuell

für jdn besonders kennzeichnend

Das ist seine persönliche Art.

etwas sehr persönlich nehmen (etwas als Angriff gegen sich gerichtet nehmen)

das war nicht persönlich gemeint (das war nicht als Angriff gegen dich/Sie als Privatperson gemeint)

Ejemplos de uso para persönlichem

in persönlichem Kontakt stehen

Spielraum, der sich je nach persönlichem Ermessen (einer Sache) ergibt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei persönlichem Interesse vermochte er auch als Rechtsvertreter zweifelhafter Ansprüche Prozesse zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Kinderzimmer sind in der Regel pflegeleichte, mit persönlichem Lieblingsspielzeug ausgestattete Räumlichkeiten, die vorrangig den Kindern als ihr privater Lebensbereich zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war es nur ein Zusatzstudium, welches man aus persönlichem Interesse, aber nicht beruflichen Gründen aufnahm.

de.wikipedia.org

Trotz der rechtlichen Unabhängigkeit der Grundschuld von der gesicherten Forderung als persönlichem Anspruch sind Grundschuld und gesicherte Forderung durch den Sicherungsvertrag (Zweckerklärung für Grundschulden) verbunden.

de.wikipedia.org

Da ihre Behausungen periodisch den Wasserfluten zum Opfer fielen, bestand für sie kulturell kein Anreiz zur Anhäufung von persönlichem Besitz.

de.wikipedia.org

Obwohl es stets finanzielle Engpässe bei der Anschaffung von Löschhilfen gab, konnten diese mit viel persönlichem Engagement überwunden werden.

de.wikipedia.org

Mit Essstäbchen werden die Fleischstückchen vom Grill genommen und je nach persönlichem Geschmack in eine Sauce getunkt.

de.wikipedia.org

Besonders in den skandinavischen Staaten war man bemüht, den Schutz von Freiheit und persönlichem Frieden systematisch geschlossener zu kodifizieren.

de.wikipedia.org

Kritische Bürger, Journalisten und Blogger wurden starkem persönlichem Druck durch die neue russische Macht ausgesetzt und verließen meist die Halbinsel.

de.wikipedia.org

Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, praktizierte er auch Geheimdiplomatie – ohne seine Bundesratskollegen jemals davon in Kenntnis zu setzen.

de.wikipedia.org