Ortografía alemana

Definiciones de „orientieren“ en el Ortografía alemana

I . ori·en·ti̱e̱·ren V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ori·en·ti̱e̱·ren V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para orientieren

Englische Richter orientieren sich an Präjudizien.
sein Leben an einem Leitsatz orientieren
sich an den gängigen technischen Standards orientieren
Die Aktienkurse orientieren sich an den aktuellen Wirtschaftsdaten.
In dieser Stadt muss ich mich erstmal orientieren.
sich nach dem Plan in der Stadt orientieren
die Haltung, sich an den Tatsachen zu orientieren und Gefühle nicht mit einzubeziehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie ist für lokale Verhältnisse ungewöhnlicherweise Nord-Süd orientiert.
de.wikipedia.org
Die Stücke orientieren sich zwar häufig an historischen Vorlagen, jedoch bereichert immer mehr durch selbst komponierte Stücke.
de.wikipedia.org
Die hier aufgelisteten Versionen orientieren sich in der Regel an der deutschen Transkriptionsweise.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsbildung orientiert sich an den zugrunde liegenden gesellschaftlichen Kontexten und den Voraussetzungen des Lernenden sowie seinen aktuellen Lebensweltbezügen.
de.wikipedia.org
Die mit Rollen überfrachtete Handlung orientiert sich wenig an einer Darstellbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.
de.wikipedia.org
Auch inhaltlich orientierte man sich neu: Design als Mittel für den Unternehmenserfolg.
de.wikipedia.org
Die Bioökonomie orientiert sich am Kreislaufprinzip der Natur und sieht den Wandel zu einer Kreislaufwirtschaft als wesentliches Leitbild an.
de.wikipedia.org
Es richtet außerdem an Studienabbrecher sowie auch altgediente Firmenmitarbeiter, die sich – ohne Abschluss – neu orientieren müssen.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "orientieren" en otros idiomas

"orientieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares