-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
orientieren im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für orientieren im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
Übersetzungen für orientieren im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
orientieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- sich orientieren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.de.wikipedia.org
- Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.de.wikipedia.org
- Eine „Überzeugung ist dadurch definiert, daß wir unser Verhalten an ihr orientieren“ (S. 153).de.wikipedia.org
- Diese orientiert sich jedoch sehr lose am Zeichentrickfilm.de.wikipedia.org
- Die Stücke orientieren sich zwar häufig an historischen Vorlagen, jedoch bereichert immer mehr durch selbst komponierte Stücke.de.wikipedia.org
- Damit entfiel auch der Bedarf nach einer Struktur, die sich an den Wirtschaftszweigen orientierte.de.wikipedia.org
- Die sekundären und tertiären Seitenzweige waren ebenfalls überwiegend parallel orientiert, konnten sich aber auch leicht auffächern.de.wikipedia.org
- Die Auswahl der Orte orientierte sich an Kriterien wie kulturelle Vielfalt, Anzahl historischer Baudenkmäler, und Vielfalt überlieferter, noch lebendiger Traditionen.de.wikipedia.org
- Auf den Arteplages inszenierten Kulturschaffende und Institutionen in zahlreichen Ausstellungspavillons verschiedene Themen und präsentierten Exponate, die sich am Motto der Arteplages orientierten.de.wikipedia.org
- Sie ist für lokale Verhältnisse ungewöhnlicherweise Nord-Süd orientiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch