Definiciones de „netter“ en el Ortografía alemana

nẹtt¹ ADJ.

1. ≈ lieb

so, dass jd freundlich und angenehm im Verhalten ist

Nett von dir, mir die Informationen zu geben.

Er ist ein netter Junge.

Würden Sie bitte so nett sein und die Türen schließen?

2. ≈ ansprechend, hübsch

so, dass etwas angenehm wirkt

Das ist wirklich eine nette Wohnung

3. irón.

verwendet, um auszudrücken, dass man jdn oder etwas gar nicht gut findet

Das ist ja ein netter Freund! Erst leihe ich ihm mein Geld, und dann haut er mit meiner Frau ab!

nẹtt² ADV. coloq.

1.

ganz nett ≈ ziemlich Ich musste mich ganz nett anstrengen, um diese Prüfung noch zu schaffen

locuciones, giros idiomáticos:

ganz nett (verwendet, um auszudrücken, dass man etwas nur akzeptabel, aber nicht sehr schön, hervorragend o.Ä. findet)

Der Film war ganz nett; aber es lohnt sich nicht, ihn noch mal anzuschauen.

Ejemplos de uso para netter

Sie ist ein netter Kerl.

Er ist ein netter Junge.

Er ist überhaupt ein ganz netter Junge.

Das war ein netter/gelungener/völlig harmloser Scherz.

Je später der Abend, desto netter die Gäste. hum. (verwendet als Begrüßung für Gäste, die spät kommen)

Ihr anfänglich so netter Ehemann entpuppte sich später als Tyrann.

Das ist ja ein netter Freund! Erst leihe ich ihm mein Geld, und dann haut er mit meiner Frau ab!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von den Lehrern wurde er als braver, netter Schüler beschrieben, der nicht auffiel und eine gewisse Zurückhaltung und Reserviertheit an den Tag legte.

de.wikipedia.org

Nun kommt ein netter junger Mann, der mit der Ehefrau turtelt und sie vergessen das Kind, welches in den Wellen stirbt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtübernahme erfolgte 1924 als Wolf Netter & Jacobi-Werke, Abteilung Eisenbau-Schiege Leipzig.

de.wikipedia.org

Nach einigen Expansionen ging die Aktienmehrheit 1922 in die Wolf Netter & Jacobi-Werke über.

de.wikipedia.org

Wolf Netter & Jacobi, die nach 1918 das Elsass verlassen musste.

de.wikipedia.org

1925 wurde das Unternehmen, bis dahin eine OHG, als Wolf Netter & Jacobi-Werke in eine Kommanditgesellschaft auf Aktien umgewandelt.

de.wikipedia.org

Wolf Netter (* 1783 in Bühl (Baden); † 20. November 1859 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Namensgeber des Unternehmens Wolf Netter & Jacobi.

de.wikipedia.org

1873 expandierte das Unternehmen durch Salomon Jacobi nach Straßburg und wurde zu Wolf Netter & Jacobi.

de.wikipedia.org

Auf der ersten Internationalen Ausstellung für Buchgewerbe und Grafik (Bugra) in Leipzig 1914 zeigte Wolf Netter & Jacobi eine dreistöckige freistehende Regalanlage, die im In- und Ausland große Beachtung fand.

de.wikipedia.org

1873 etablierte Salomon Jacobi eine Niederlassung in Straßburg im damaligen Reichsland Elsaß-Lothringen, die bald der Hauptsitz des nunmehr als Wolf Netter & Jacobi firmierenden Unternehmens wurde.

de.wikipedia.org