Definiciones de „letztes“ en el Ortografía alemana

Lẹtzt

zu guter Letzt (verwendet, um auszudrücken, dass etwas zum Schluss doch noch ein gutes Ende findet)

Zu guter Letzt habe ich die Schlüssel dann doch gefunden.

lẹtz·te ADJ. nur attr. inv.

1.

so, dass etwas zum Schluss einer Reihenfolge kommt

der letzte Tag des Jahres

das letzte Haus in der Straße

Der Kapitän ging als Letzter von Bord.

2.

so, dass etwas direkt vor dem jetzigen Zeitpunkt liegt

unser letzter Urlaub

Das letzte Mal hatten wir dieses Thema besprochen.

Letzte Woche warst du noch einverstanden!

3.

so, dass etwas zum Schluss als Rest vorhanden ist

mit letzter Kraft

Das ist dein letzter Versuch.

etwas zum letzten Mal versuchen

4.

so, dass etwas sehr aktuell ist

die letzten Neuigkeiten verkünden

die letzte Mode aus Paris

der/die/das Letzte coloq. pey. (jd oder etwas, den/das man völlig ablehnt)

Das ist doch das Letzte!

Sie ist die Letzte, der ich vertrauen würde.

letzten Endes (schließlich)

Das ist doch letzten Endes völlig egal.

bis ins Letzte (sehr genau und gründlich)

etwas bis ins Letzte planen

sein Letztes geben (mit aller Kraft, die man hat, etwas tun)

in letzter Zeit (in dem Zeitraum, der direkt vor dem jetzigen Zeitpunkt liegt)

der Letzte Wille (das Testament)

die Letzte Ölung ≈ Krankensalbung (Sakrament in der katholischen Kirche, das Menschen kurz vor ihrem Tod empfangen)

Es ist das Letzte, was ich tun würde.

als Letzte eintreffen

bis zum Letzten konzentriert sein

Es war sein Letzter Wille, dass seine Frau das Haus erbt.

Großschreibung → R 3.7, 3.18

Kleinschreibung → R 3.8

das letzte Treffen

Ausgabe letzter Hand

letzten Endes

das letzte Geleit

Großschreibung → R 3.7

Er kam als Letzter an.

Das ist ja wohl das Letzte!

bis ins Letzte

am Letzten des Monats

Die Ersten werden die Letzten sein.

Großschreibung → R 3.17

die Letzte Ölung (ein Sakrament)

das Letzte Gericht (Jüngstes Gericht)

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Letzte/letzte Wille

die Letzten/letzten Dinge

Zusammenschreibung → R 4.3

letztendlich

letztmalig

letztmöglich

Ejemplos de uso para letztes

sein Letztes geben (mit aller Kraft, die man hat, etwas tun)

jemandem ein letztes Lebewohl zurufen

Anschnitt oder letztes Stück eines Brotlaibes

Die 100 kam als letztes ins Ziel.

letztes Aufleben einer Erscheinung vor dem Ende

Unsere Nachbarn haben letztes Jahr Zuwachs bekommen.

Ich habe letztes Frühjahr das Examen abgelegt/gemacht.

Zum Fest kamen dieselben Gäste wie letztes Jahre.

Auf dem Feld wurde letztes Jahr Mais angebaut.

Die Verlegung von Fernmeldekabeln wurde letztes Jahr kommunalisiert.

Sie bekam letztes Jahr ihr drittes Kind, ein Mädchen.

Ich erinnere mich noch gut an unser letztes Treffen.

Er ist letztes Jahr sitzengeblieben/sitzen geblieben. (= in der Schule nicht versetzt worden)

Letztes Jahr war unser Chor in Frankreich, dieses Jahr erhalten wir einen Gegenbesuch vom Chor der französischen Partnerstadt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war ihr letztes Match für rund sechs Monate.

de.wikipedia.org

Dies war sein letztes Turnier mit dem Kanadier.

de.wikipedia.org

Er bittet ihn ein letztes Mal zu einem Auswärtsspiel mitzukommen.

de.wikipedia.org

Dies war gleichzeitig sein letztes Spiel für die Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

1904 wurden 41.200 t Fracht befördert, 1938 sogar 107.700 t, 1966 (letztes volles Betriebsjahr) 115.900 t.

de.wikipedia.org

Das Spiel um Platz 3 war aber nicht sein letztes Spiel für die Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die Wanderer gilt als eines der schönsten, vor allem aber als letztes Segelschiff, das zur Waljagd eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das WM-Spiel war zugleich sein letztes Spiel in seiner Karriere, 2008 erklärte er in einem Interview, dass er seine Karriere wegen anhaltender Verletzungsprobleme beendet hat.

de.wikipedia.org

2008 startete er sein Comeback und machte sein letztes Spiel im Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Diese Orgel wurde sein letztes Werk mit drei Manualen und 37 Registern, denn er starb kurz nach deren Vollendung.

de.wikipedia.org