Definiciones de „langsames“ en el Ortografía alemana

lạng·sam ADJ.

1. ↔ schnell

so, dass etwas eine geringe Geschwindigkeit hat

ein langsam fahrendes Auto

ein langsamer Vorgang

langsame Bewegungen

2. ↔ flink, schnell

so, dass jd etwas nicht schnell macht

Leider arbeitet er ziemlich langsam.

3. ≈ schwerfällig

so, dass jd nicht schnell denkt oder lernt

ein langsamer Schüler

langsam begreifen

4.

allmählich

ein langsames Ansteigen der Aktienkurse

Langsam reicht mir sein Verhalten!

langsam, aber sicher coloq. (nicht schnell, aber so, dass auf jeden Fall Fortschritte gemacht werden)

Langsam, aber sicher kommt es zu Reformen.

Ejemplos de uso para langsames

ein langsames Ansteigen der Aktienkurse

langsames Tonstück mit einer festen Basslinie

dem Tempo nach mäßig langsames Musikstück

besonders langsames Verrichten der Arbeit als eine Form des Streiks

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind durch ihre meist niedrige Malignität gekennzeichnet und aufgrund des relativ hohen Differenzierungsgrades der Tumorzellen durch ein langsames Wachstum sowie eine gute Prognose charakterisiert.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßige und spannungsarme Aufheizung der Einbettmasse in einer Muffel muss durch ein sehr langsames Erwärmen erfolgen.

de.wikipedia.org

Schwärme bewegen sich gleichgerichtet durch langsames Vorwärtslaufen.

de.wikipedia.org

Beide Filme wenden das Mittel der Kargheit an und zeichnen ein langsames Porträt des Unglücks und der Vereinsamung.

de.wikipedia.org

Der große Nachteil des Ventilwächters ist aber insbesondere die Möglichkeit, ihn durch langsames Fahren funktionslos zu machen.

de.wikipedia.org

Die saudische Justiz wird im Lande für ihr langsames, nicht einstimmiges und nicht transparentes Arbeiten kritisiert.

de.wikipedia.org

Das Lied ist ein langsames emotionales Hip-Hop/R&B Lied, in dem Big Bang ihre Unsicherheiten, die Gefühle und die Depressionen eines selbsternannten Versagers beschreiben.

de.wikipedia.org

Ungünstig sind sehr warme, trockene Wachstumsbedingungen, die durch langsames Wachstum und Samenverlust bei der Ernte starke Ertragsrückgänge verursachen können.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz präsentiert ein langsames, sich wiederholendes, reharmonisierendes Legato-Motiv.

de.wikipedia.org

Durch langsames Auslaufen des Kühlwassers überhitzen die Motoren und nehmen etwa Schaden an der Zylinderkopfdichtung.

de.wikipedia.org