Definiciones de „gesammelten“ en el Ortografía alemana

ge·sạm·melt ADJ.

I . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> V. con o sin obj.

jd sammelt (etwas) (Leute bitten, etwas (für einen bestimmten Zweck) zu geben, etwas zusammentragen)

Sie sammelt Unterschriften.

Er sammelt für wohltätige Zwecke.

Das Altglas wird gesammelt und wiederverwertet.

II . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> V. con obj. jd sammelt etwas

1.

bestimmte Dinge suchen und mitnehmen

Beeren/Pilze/Tannenzapfen sammeln

2.

eine Sammlung1 von etwas aufbauen

Autogramme/Bierdeckel/Briefmarken/ CDs/Modellautos/Schallplatten sammeln

3.

in sich aufnehmen

Ich konnte im Ausland viele neue Eindrücke sammeln.

III . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> V. mit 'sich'

1.

jd sammelt sich irgendwo

jd sammelt sich irgendwo (von mehreren Personen)

sich an einem bestimmten Ort treffen

Die Reisegruppe sammelte sich nach dem Stadtrundgang auf dem Parkplatz.

2.

jd sammelt sich

innere Ruhe, Konzentration finden

Die Schauspielerin muss sich erst sammeln, bevor sie auf die Bühne geht.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Konzept eines mobilen Hühnerstalls gibt es vermutlich schon einige Jahrhunderte; zumindest werden solche in gesammelten Werken zur Hühnerhaltung schon vor 200 Jahren beschrieben.

de.wikipedia.org

Von den gesammelten 500 Talern wurden Kartoffeln gekauft, die an die Bedürftigen abgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Das Briefmarkensammeln selbst wurde staatlicherseits als kulturelle Aktivität der Philatelisten gesehen; die Wertentwicklung der gesammelten Briefmarken sollte dabei keinesfalls im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Von dem zwischenzeitlich für den Wiederaufbau gesammelten Geld wurde dann der Turm am Ringwall errichtet.

de.wikipedia.org

Handakten sind nach bundesdeutschem Recht die von einer Prozesspartei, einem Rechtsanwalt, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer oder der Staatsanwaltschaft innerdienstlich gesammelten und zu einem bestimmten Rechtsfall gehörenden Schriftstücke.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Daten, also der Wetterzustand zu einem gegebenen Zeitpunkt, werden in Wetterkarten eingetragen.

de.wikipedia.org

Als Dropzone bezeichnet man einen geheimen Speicherort im Internet, an dem ein Hacker seine automatisch gesammelten gestohlenen Informationen (Passwörter, Kontodaten etc.) sammelt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.

de.wikipedia.org

Seine umfangreiche Bücherei und die gesammelten Papyri zu den alten Schriften, Notizbücher, zusammen mit seinem Schreibtisch, waren der Grundstock.

de.wikipedia.org

Sie übergeben die auf einem Datenträger gesammelten Beweise und werden in die Raketenbasis gebracht.

de.wikipedia.org