Definiciones de „gereizter“ en el Ortografía alemana

I . ge·re̱i̱zt

Part. Perf. von reizen

II . ge·re̱i̱zt ADJ.

überempfindlich, aggressiv

Weshalb hat er so gereizt reagiert?

▶ Gereiztheit

Véase también: reizen

re̱i̱·zen <reizt, reizte, hat gereizt> V. con obj.

1.

etwas reizt etwas

den Körper durch bestimmte Stoffe oder Handlungen dazu bringen, dass er eine bestimmte Reaktion zeigt

Das Gas reizt die Augen.

Der Geruch reizt die Schleimhäute.

2.

etwas reizt jdn

≈ verlocken jds Interesse und positive Erwartungen wecken

Das Angebot reizt sie.

Es reizt mich schon, ein Jahr im Ausland zu arbeiten.

3.

jd/etwas reizt jdn/ein Tier

jdn ärgern oder in Aufregung versetzen

Sein Verhalten reizt mich.

Hunde sollte man nicht reizen, sonst beißen sie.

jemanden zum Widerspruch reizen

4.

jd reizt

espec. (beim Skat) durch Nennen höherer Zahlen das Spiel in die Hand bekommen

Wie hoch hat er gereizt?

re̱i̱·zen <reizt, reizte, hat gereizt> V. con obj.

1.

etwas reizt etwas

den Körper durch bestimmte Stoffe oder Handlungen dazu bringen, dass er eine bestimmte Reaktion zeigt

Das Gas reizt die Augen.

Der Geruch reizt die Schleimhäute.

2.

etwas reizt jdn

≈ verlocken jds Interesse und positive Erwartungen wecken

Das Angebot reizt sie.

Es reizt mich schon, ein Jahr im Ausland zu arbeiten.

3.

jd/etwas reizt jdn/ein Tier

jdn ärgern oder in Aufregung versetzen

Sein Verhalten reizt mich.

Hunde sollte man nicht reizen, sonst beißen sie.

jemanden zum Widerspruch reizen

4.

jd reizt

espec. (beim Skat) durch Nennen höherer Zahlen das Spiel in die Hand bekommen

Wie hoch hat er gereizt?

Ejemplos de uso para gereizter

Er war guter/schlechter/gereizter Stimmung

Als er immer weiter fragte, wurde sie nur noch gereizter.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man kann zwischen der klassischen Manie (mit einer im Vordergrund stehenden Antriebssteigerung und gehobener Stimmung) und der gereizten Manie (mit zornig-gereizter Stimmung) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Stimmung unter den hungrigen und durstigen Wartenden wird immer gereizter.

de.wikipedia.org

Derartige Vibrationsmassage dient auch der Anregung der Durchblutung und der Behandlung gereizter Nerven.

de.wikipedia.org

Einige Kosmetikartikel enthalten Hafer zur Beruhigung trockener und gereizter Haut, auch Haarpflegeprodukte zur Stärkung der Haarstruktur sind auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Die Stimmung wird immer gereizter, und in ihrer bourgeoisen Selbstgefälligkeit dämmert den Anwesenden allmählich, dass schwerwiegende, soziale Umbrüche bevorstehen, in denen Egozentriker wie sie keinen Platz mehr haben werden.

de.wikipedia.org

Therapeutisch aufgebrachter Harnstoff auf und in der Haut kann jedoch bei ohnehin schon gereizter oder rissiger Haut zu weiteren Reizungen führen.

de.wikipedia.org