Definiciones de „gemeiner“ en el Ortografía alemana

ge·me̱i̱n ADJ.

1. ≈ niederträchtig

hinterhältig und voller Bosheit

Die gemeine Bemerkung hat sie tief verletzt.

Seine Mitschüler hatten ihn gemein behandelt.

2.

coloq. ≈ ärgerlich unerfreulich

Ich finde es gemein, dass ich die bessere Note nur um einen Punkt verpasst habe.

3. coloq.

sehr intensiv

Ich hatte gemeine Kopfschmerzen.

4. coloq.

sehr

Das hat gemein weh getan.

5.

BOT., ZOOL. ohne besondere Merkmale

die gemeine Stubenfliege

6.

etwas mit jdm/etwas gemein haben

mit jdm oder etwas eine gemeinsame Eigenschaft haben

Er hat nichts mit seinem Bruder gemein.

die Gemeine Stubenfliege

Großschreibung → R 3.17

Kleinschreibung → R 3.8

eine gemeine Lüge

Getrenntschreibung → R 4.5

gemein sein

Zusammenschreibung → R 4.2

gemeingefährlich

Zusammenschreibung → R 4.6

sich mit jmdm. gemeinmachen

Ejemplos de uso para gemeiner

ein geistreicher/gemeiner/guter/obszöner/politischer/schmutziger Witz

so ein anständiger/blöder/feiner/fieser/gemeiner Kerl

jd verarscht jdn vulg. ≈ veralbern sich (in gemeiner Weise) über jdn lustig machen, indem man z.B. etwas Unwahres so erzählt, als wenn es wahr wäre

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Umwandlungssteuergesetz ist der Buchwert der niedrigste mögliche Wertansatz, daneben sind gemeiner Wert und Zwischenwert zulässig.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst drei Monate gemeiner Soldat, danach wurde er zum Junker ernannt.

de.wikipedia.org

Zu medizinischen Zwecken wurden gemeiner Lein und Schlafmohn angebaut.

de.wikipedia.org

Ersteres wird als „Wecken und Fördern von Sadismus und Gewalttätigkeit, Hinterlist und gemeiner Schadenfreude“ definiert und zweiteres mit „Ausübung von Gewalt als nachahmenswert darstellen“ näher umschrieben.

de.wikipedia.org

Am unerträglichsten sei die „Stickatmosphäre von gemeiner Verleumdung, Erpressung, giftiger Spitzelei“.

de.wikipedia.org

Ein gemeiner Schlemmer, ein dummer Betrüger, ein tölpelhafter Falschmünzer, ein Trunkenbold bildet die widrige Hauptfigur.

de.wikipedia.org

Im Altarm siedeln vielfach Wasserpflanzen wie Gemeiner Schwimmfarn und Krebsschere sowie Krebsscheren-, Froschbiss- und Teichrosengesellschaften.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht kennt man als Wertkonventionen den Teilwert, gemeiner Wert oder Einheitswert.

de.wikipedia.org

In der Praxis würde der übertragene Wert einer Stimme normalerweise nicht als gemeiner Bruch, sondern als Dezimalbruch mit zwei oder drei Nachkommastellen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Diese sind beispielsweise Jagdaufseher, bei Unglücksfällen, Gefahr oder gemeiner Not auch Hilfeleistende der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes oder eines Rettungsdienstes.

de.wikipedia.org