Definiciones de „entbinden“ en el Ortografía alemana

ent·bịn·den <entbindest, entband, hat entbunden> V. con o sin obj.

1.

eine Frau entbindet

eine Frau bringt ein Kind zur Welt

Seine Frau hat gestern entbunden.

eine Frau wird von einem Kind entbunden (eine Frau bringt ein Kind zur Welt)

Sie wurde von einem gesunden Jungen entbunden.

2.

jd entbindet jdn von etwas dat.

≈ lossprechen sagen, dass jd sein bisheriges Amt nicht mehr ausüben soll

Man hat ihn von allen Pflichten entbunden.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im folgenden Jahr wurde er von der Staatslegislative von diesem Amt entbunden.

de.wikipedia.org

1784 wurde er von der Teilnahme am Spruchcollegium entbunden.

de.wikipedia.org

Nix werde bis zu einer vollständigen, unabhängigen Untersuchung seines Amtes entbunden, teilte das Unternehmen mit.

de.wikipedia.org

Er hatte sich vorher heimlich vom Richter von seiner Eidespflicht entbinden lassen.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat nahm das Angebot an und entband ihn von seinen Ämtern.

de.wikipedia.org

Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Saison wurde auch er von seinen Aufgaben im Verein entbunden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Steinkohlenbergbau wurden erst im Jahr 1920 die erste Zeche von der damals im deutschen Steinkohlenbergbau vorgeschriebenen Berieselungspflicht entbunden.

de.wikipedia.org

Der vormalige Nutzer verliert nicht nur alle Rechte, sondern wird damit auch aller Pflichten entbunden.

de.wikipedia.org

Durch die psychische Belastung erleidet sie Schwangerschaftskomplikationen und muss unter Bewachung in die Geburtsklinik gebracht werden, wo sie entbindet.

de.wikipedia.org