Definiciones de „empfohlen“ en el Ortografía alemana

emp·fo̱h·len

Part. Perf. von empfehlen

Véase también: empfehlen

I . emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> V. con obj.

1.

jd empfiehlt (jdm) etwas

jdm sagen, dass etwas sehr gut ist und dass man es benutzen soll

Dieses Restaurant kann ich nur empfehlen.

2.

jd empfiehlt (jdm) jdn

jdm sagen, dass jd sehr kompetent ist und dass man seine Dienste in Anspruch nehmen kann

Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?

II . emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> V. mit 'sich' jd/etwas empfiehlt sich

1.

elev. ≈ sich anbieten von Vorteil sein

Bei Schwierigkeiten empfiehlt es sich, Folgendes zu tun: ...

2. elev. veralt.

sich verabschieden

Ich empfehle mich!

I . emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> V. con obj.

1.

jd empfiehlt (jdm) etwas

jdm sagen, dass etwas sehr gut ist und dass man es benutzen soll

Dieses Restaurant kann ich nur empfehlen.

2.

jd empfiehlt (jdm) jdn

jdm sagen, dass jd sehr kompetent ist und dass man seine Dienste in Anspruch nehmen kann

Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?

II . emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> V. mit 'sich' jd/etwas empfiehlt sich

1.

elev. ≈ sich anbieten von Vorteil sein

Bei Schwierigkeiten empfiehlt es sich, Folgendes zu tun: ...

2. elev. veralt.

sich verabschieden

Ich empfehle mich!

Ejemplos de uso para empfohlen

Für die Wanderung wird festes Schuhwerk empfohlen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als alternatives Verfahren zur Behandlung der Podotrochlose wird die Blutegelbehandlung empfohlen, der therapeutische Nutzen ist jedoch noch nicht hinreichend erwiesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaften ist bei Definition von galvanischen Schichtdicken in den Spezifikationen zwischen Kunde und Galvaniseur ein definierter Messpunkt strengstens empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei der sozialen Phobie wird empfohlen, anstelle einer Konfrontationstherapie eher Verhaltensexperimente zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Bei Auftreten der Symptomatik wird eine Umstellung der Ernährung auf pürierte Speisen und angedickte Flüssigkeiten empfohlen.

de.wikipedia.org

Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.

de.wikipedia.org

Etwa 150 mg Extrakt werden als Tagesdosis empfohlen.

de.wikipedia.org

Als Schurhöhe wird für Blaufuchs etwa 14 bis 18 Millimeter empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei schwangeren Vegetarierinnen und Veganerinnen wird eine Supplementierung empfohlen, da in dieser Zeit der Bedarf erhöht ist, und ein Mangel neurologische Defizite beim Kind verursachen kann.

de.wikipedia.org

Wenn das Gerät selbst keine automatische Reinigungsfunktion bereitstellt, wird vom Hersteller meist empfohlen, die Brühgruppe möglichst ein bis zwei Mal wöchentlich oder bei Neubefüllen des Bohnenbehälters zu reinigen.

de.wikipedia.org

Sprechende Namen zu verwenden kann mittels Namenskonventionen für alle Quelltextteile vorgeschrieben oder empfohlen werden, die in der Programmiersprache mit einem Bezeichner (Namen) anzusprechen sind, beispielsweise für Datenfelder und/oder Funktionen.

de.wikipedia.org