Definiciones de „einläuft“ en el Ortografía alemana

I . e̱i̱n·lau·fen <läufst ein, lief ein, ist eingelaufen> V. sin obj.

1.

jd/etwas läuft (irgendwohin) ein

ankommen

Wer ist zuerst ins Ziel eingelaufen?

2.

etwas läuft ein

≈ eingehen der Vorgang, dass Textilien kleiner werden, wenn sie zu heiß gewaschen werden

Die neue Hose ist bei der Wäsche eingelaufen.

II . e̱i̱n·lau·fen <läufst ein, lief ein, ist eingelaufen> V. con obj.

jd läuft etwas ein (Schuhe durch Tragen bequemer werden lassen)

Ich muss die Schuhe erst einlaufen.

Ejemplos de uso para einläuft

so, dass ein Textil nicht beim Waschen einläuft

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist allhier wohl eingelaufen, was euer Excellences wegen der von seiner Königl.

de.wikipedia.org

Er muss vor allem in flachen Gewässern beachtet werden und entscheidet z. B. darüber, in welche Häfen das Schiff einlaufen kann.

de.wikipedia.org

Sie sollen den Verschleiß beim Einlaufen gering halten und ein Festfressen bei kurzzeitigem Schmierstoffmangel verhindern.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Besatzung votierte für das Einlaufen in den Hafen.

de.wikipedia.org

Beim Einlaufen am Ende des Filmes sieht man vier weiße Wimpel für die versenkten Schiffe, genauso wie im Roman.

de.wikipedia.org

Unterdessen tritt der Beraterstab zusammen, um die Reaktion auf ein mögliches Einlaufen mehrerer kubanischer Flüchtlinge zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.

de.wikipedia.org

Mit der kenianischen Stafette wurde er im Finale disqualifiziert, nachdem die Staffel zunächst als Drittplatzierte eingelaufen war.

de.wikipedia.org

Um ein nachträgliches Schrumpfen textiler Erzeugnisse bei Wasser- oder Wärmeeinfluss zu verhindern, wird das Einlaufen des Tuches in einem industriellen Verfahren absichtlich vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch vermutet werden, dass einem eine Seele eingegeben beziehungsweise einlaufen gelassen wird, wenn zuvor keine oder zu wenig Seele in einer Person existierte.

de.wikipedia.org