Definiciones de „einfüllen“ en el Ortografía alemana

e̱i̱n·fül·len <füllst ein, füllte ein, hat eingefüllt> V. con obj.

jd füllt etwas in etwas acus. ein (in etwas füllen)

Wir haben die Marmelade in Gläser eingefüllt.

Ejemplos de uso para einfüllen

Wurst, deren Wurstmasse vor dem Einfüllen gekocht wurde

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Gift injiziert er, indem er kleine Löcher in die Schalen von Weichtieren bohrt und es dort einfüllt.

de.wikipedia.org

Das Adrio wird jedoch nicht in eine Darmhaut eingefüllt, sondern im Schweinsnetz (Netz des Schweinbauchfells) eingewickelt.

de.wikipedia.org

Kohle und Erz wurden oben in den Hochofen eingefüllt und mittels eines Aufzugs nach oben befördert.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein bestimmtes Volumen einer höher konzentrierte Lösung in einen Messkolben eingefüllt und dann mit einem Lösungsmittel aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Das Wiegegut wird dabei in die Waage eingefüllt und bei Erreichen eines zuvor eingestellten Gewichtes mittels Kippgefäß oder Bodenklappe automatisch ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Im Pfeilerinneren war teilweise gar kein Stein verwendet, sondern nur Kalkschutt, der mit Mörtel überstrichen wurde, eingefüllt worden.

de.wikipedia.org

Als Einguss wird in der Gießereitechnik ein Element bezeichnet, welches das Einfüllen von Schmelze aus Ofen oder Gießpfanne in die Gussform erleichtert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde darauf geachtet, dass ausreichend Wasser eingefüllt wurde, sodass sich der Himmel um ein bestimmtes Maß, das sogenannte Ätzmaß, erhöhte.

de.wikipedia.org

Der Vogelschreck wird mit dem Anzündsatz voran in den Treibbecheraufsatz eingeführt (auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine Kunststoff-Kapsel zum werksseitigen Einfüllen des sog.

de.wikipedia.org

In das äußere Fass wird Wasser bis unterhalb der Röhre eingefüllt.

de.wikipedia.org