Definiciones de „distanzierte“ en el Ortografía alemana

I . dis·tan·zi̱e̱·ren <distanzierst, distanzierte, hat distanziert> V. con obj.

jd distanziert jdn DEP. überlegen besiegen

In Rennen vom letzten Sonntag distanzierte er seine wichtigsten Konkurrenten um zehn Sekunden.

II . dis·tan·zi̱e̱·ren <distanzierst, distanzierte, hat distanziert> V. mit 'sich' jd distanziert sich (von jdm/etwas) elev.

1.

seine Ablehnung von etwas offen erklären

Der Minister distanzierte sich von den Äußerungen des Regierungssprechers.

2.

die Beziehungen zu jdm abbrechen

Nach seiner Scheidung distanzierten sich viele Freunde von ihm.

▶ Distanzierung

dis·tan·zi̱e̱rt ADJ. elev.

so, dass sich jd zurückhaltend verhält und keinen persönlichen Kontakt sucht

sich distanziert verhalten

Seine distanzierte Art kann ihm leicht als Arroganz ausgelegt werden.

▶ Distanziertheit

Ejemplos de uso para distanzierte

In Rennen vom letzten Sonntag distanzierte er seine wichtigsten Konkurrenten um zehn Sekunden.

Der Minister distanzierte sich von den Äußerungen des Regierungssprechers.

Seine distanzierte Art kann ihm leicht als Arroganz ausgelegt werden.