Definiciones de „bereitet“ en el Ortografía alemana

be·re̱i̱·ten <bereitest, bereitete, hat bereitet> V. con obj. jd bereitet etwas

1. ≈ zubereiten

eine Mahlzeit anrichten

das Essen bereiten

2. ≈ zufügen, zuteilwerden lassen

verursachen

Das Kind bereitet seinen Eltern viel Freude/Kummer.

Ejemplos de uso para bereitet

jd bereitet etwas nach (den Inhalt von etwas vertiefen oder ergänzen)

Sie bereitet das Essen.

jd bereitet etwas zu (an Nahrungsmitteln die Handlungen vornehmen, die nötig sind, dass man sie essen kann)

(das) Rückwärtsfahren bereitet ihr Schwierigkeiten

Die Sache bereitet mir Kopfzerbrechen.

etwas bereitet/macht jemandem Kopfschmerzen coloq. (etwas bereitet jdm Sorgen)

so, dass es Ärger oder Trauer bereitet

jd bereitet sich/jdn/etwas (auf etwas acus.)vor

Das Kind bereitet seinen Eltern viel Freude/Kummer.

so, dass es Beschwerden2 bereitet und anstrengend ist

etwas quält jdn oder bereitet ihm große Sorgen

Allein schon der Gedanke daran bereitet nur Missbehagen.

Die Übersetzung der Werke Hegels bereitet erhebliche Schwierigkeiten.

Der schlechte Gesundheitszustand seiner Frau bereitet ihm viel Kummer.

Der Sportler bereitet sich mental auf das Rennen vor.

ein elektrisches Gerät, in dem warmes Wasser bereitet wird

so, dass etwas noch immer Schwierigkeiten und Probleme bereitet

Schwierigkeiten, die jd jdm bereitet, weil er etwas nicht tun will

Der Arzt zieht die Spritze auf/bereitet eine Spritze vor.

Die Lagerung der Vorräte im Haus bereitet ihm einige Probleme.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese, sichtlich verstört, leicht in Angst, bereitet sich auf den Besuch vor: „Die Angst war in Ordnung.

de.wikipedia.org

In der geringeren Zahl der Fälle bereitet der Fernlehrgang auf öffentliche bzw. öffentlich-rechtliche und staatliche Abschlüsse vor.

de.wikipedia.org

Sie sagte dabei, er habe ihr ein schlechtes Leben bereitet und wolle nicht, dass sie irgendwo hingehe.

de.wikipedia.org

Aus dem Kalbfleisch und den Pilzen bereitet man ein Frikassee zu.

de.wikipedia.org

Diese bereitet berechtigte Reklamationen im Rahmen eines kurzen Radiobeitrages auf, wobei die Konfliktparteien interviewt werden und das Problem öffentlich dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Bauerntochter bereitet darauf jedoch einen Schlaftrunk, wofür sie unwissentlich den vergifteten Wein ausgießt und dem König damit das Leben rettet.

de.wikipedia.org

Am Abend bereitet sie Pasta mit Tomatensoße für ihn zu, und ist überrascht, als er ihr eröffnet, dass er Tomaten hasst, und auch Pasta nicht mag.

de.wikipedia.org

Aus einer dunklen Soja-Sauce und Reiswein wird ein Fond bereitet, in dem das Gargut (Fisch, Fleisch oder Geflügel) mehrere Stunden köchelt.

de.wikipedia.org

Diese Art von Versteckspiel bereitet der Ehe die Art von Nervenkitzel, die es sonst nicht gegeben hätte.

de.wikipedia.org

Man kann mehrere Pedal Kicks direkt aufeinander folgen lassen oder bereitet den nächsten Sprung zunächst durch kleinere Hüpfer auf dem Hinterrad vor.

de.wikipedia.org