Definiciones de „belegter“ en el Ortografía alemana

be·le̱·gen <belegst, belegte, hat belegt> V. con obj.

1.

jd belegt etwas mit etwas dat.

etwas auf etwas legen

Sie belegt das Brot mit einer Scheibe Käse.

2.

jd belegt etwas

sich als Teilnehmer irgendwo einschreiben

Die Studentin belegt eine Vorlesung in Biologie.

3.

jd belegt etwas

etwas reservieren

Diese beiden Plätze sind schon belegt.

Das Hotel ist voll belegt/vollbelegt.

4.

jd belegt etwas mit etwas dat.

nachweisen

Der Kauf lässt sich mit einer Quittung belegen.

die These mit einem Zitat belegen

5.

jd belegt etwas

DEP. einen bestimmten Platz in einer Rangordnung erreichen

Erwartungsgemäß belegten die Favoriten die ersten Plätze.

Sie belegte einen guten zweiten Platz.

be·le̱gt ADJ.

1.

mit einem Belag3 bedeckt

belegte Brote

2. ≈ besetzt

so, dass es bereits jd in Anspruch genommen hat

Alle Plätze waren belegt.

3. ≈ heiser

Der Sänger hatte eine belegte Stimme.

Ejemplos de uso para belegter

Dose zum Verwahren und Mitführen belegter Brote

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Silber ein mit drei silbernen Pilgermuscheln belegter roter Schräglinksbalken, belegt oben von einem roten Tempelherrenkreuz, unten von einem grünen Palmzweig, der nach anderer Lesart auch ein Ölzweig sein kann.

de.wikipedia.org

Dieses so seltsame anmutende Tier ist nichts anderes als ein mit einem bösen Fluch belegter Prinz aus dem Böhmerlande.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein durch wissenschaftliche Untersuchungen belegter Zusammenhang zwischen Prozessqualität während der Rehabilitation und der Qualität der medizinischen Entlassungsberichte zu Grunde gelegt.

de.wikipedia.org

Die Erwähnung auch anderwärts belegter Namen und Ereignisse machen diese autobiografische Schrift zu einer einmaligen historischen Quelle.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein mit dem roten Zinnenbalken belegter silberner Zinnenturm, dessen rotes Dach mit drei (silber-rot-silber) Straußenfedern besteckt ist.

de.wikipedia.org

Das Trimpsentragen, Tremsentragen oder Trimpseneierholen ist ein für das frühneuzeitliche Westfalen belegter Volksbrauch.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein blaues Schild mit drei silbernen Pilgermuscheln und übereinander belegter roter Schrägrechtsbalken.

de.wikipedia.org

Das Besondere beider Projekte ist der strikte Korpusbezug und die textbezogene semantische Analyse sämtlicher belegter Wortbildungen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Über blau-silbernen Wellen in Blau ein mit einem blauen Steingrab belegter silberner Hügel.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarzgoldenem gewundenem Bund und schwarz-goldenen Decken ein mit einem Rechen belegter schwarzer geschlossener Flug.

de.wikipedia.org