Definiciones de „begrüßen“ en el Ortografía alemana

be·grü̱·ßen <begrüßt, begrüßte, hat begrüßt> V. con obj.

1.

jd begrüßt jdn

jdn willkommen heißen/freundlich empfangen

Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.

2.

jd begrüßt etwas

≈ befürworten, billigen, zustimmen ↔ ablehnen etwas positiv bewerten

Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.

Ejemplos de uso para begrüßen

jemanden mit Handschlag begrüßen

jemanden mit Händedruck begrüßen

jemanden freudig begrüßen

jemanden mit besonderer Höflichkeit begrüßen

eine Dame mit Handkuss begrüßen

jemanden mit einem lauten Hurra begrüßen

jemanden auf das herzlichste/Herzlichste begrüßen

als Gäste im Rahmen eines Festaktes begrüßen

mit Raketen und Böllern das neue Jahr begrüßen

Es ist mir eine große Freude, Sie begrüßen zu dürfen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Dienerinnen hätten ihn jedoch in der Kleiderkammer wiedergefunden, als sie an der landgräflichen Festtafel eine Gruppe von Edelleuten begrüßen musste.

de.wikipedia.org

Mit Hinblick auf die spätere praktische Tätigkeit der Auszubildenden ist diese Entwicklung zu begrüßen und erklärt den hohen Verbreitungsgrad und die steigende Nachfrage.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde sie feierlich begrüßt, von den Medien interviewt und zu Empfängen geladen.

de.wikipedia.org

Je nach Ansicht des Rezensenten zum Thema „Comics als Hochkultur“ wurde dieser Wandel begrüßt oder abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Kompaniefeldwebel und der Kompaniechef begrüßen die Soldaten und prüfen ihre Vollzähligkeit und die Vollständigkeit der jeweils befohlenen Ausrüstung.

de.wikipedia.org

In einem Kloster begrüßen sie kurz darauf ein kleines Mädchen und fahren mit ihm aufs Land, wo sie bei einem Ehepaar unterkommen.

de.wikipedia.org

Im Winter 2012/13 konnten über 400.000 Gäste in der Skiregion begrüßt werden.

de.wikipedia.org

Die Einwohner betroffener niedersächsischer Städte begrüßen im Allgemeinen zwar den damit verbundenen wirtschaftlichen Anschub, besuchen selber aber nur in dringenden Fällen an diesen Tagen ihre Einkaufszonen.

de.wikipedia.org

Als einen Teil dieses seines Mühens begrüße ich sein Buch Helfer fallen nicht vom Himmel.

de.wikipedia.org

Die Eltern des Paares, das seit 18 Monaten zusammen ist, begrüßen die Entscheidung.

de.wikipedia.org