Definiciones de „bearbeitete“ en el Ortografía alemana

be·ạr·bei·ten <bearbeitest, bearbeitete, hat bearbeitet> V. con obj.

1.

jd bearbeitet etwas (mit etwas dat.)

an einem Material arbeiten

Der Bildhauer bearbeitet den Marmor mit dem Meißel.

Er bearbeitet den Boden im Garten mit der Hacke.

2.

jd bearbeitet etwas

an einem Thema arbeiten

Er bearbeitet dieses Problem in seiner Doktorarbeit.

3.

jd bearbeitet etwas (für etwas acus.)

etwas umgestalten

Er hat das Orchesterstück für Streichquartett bearbeitet.

4.

jd bearbeitet jdn

coloq. versuchen, jdn zu etwas zu überreden

Ich werde ihn bearbeiten, dass er morgen mitkommt.

Ejemplos de uso para bearbeitete

letzte, nicht mehr weiter bearbeitete Fassung eines Textes

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde 1775 ihr Kabinett-Sekretär und bearbeitete die an sie gerichteten Petitionen.

de.wikipedia.org

Dadurch können die Tonaufnahmen im Tonstudio getrennt voneinander in vielfältiger Weise bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.

de.wikipedia.org

Es bearbeitet Fragen, wie der Gottesdienst verändert oder bearbeitet werden kann, um die Qualität zu halten oder zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dies bietet Vorteile, wenn z. B. sehr kleine Werkstücke bearbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.

de.wikipedia.org

Icons können mit speziellen Icon-Editoren erstellt und bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Dort werden die gemeldeten Informationen bearbeitet, z. B. mit anderen, vergleichbaren Taten, Tätern etc. abgeglichen, bewertet und u. U. mit weiteren Informationen angereichert.

de.wikipedia.org

Die Abteikirche ist zur Gänze aus exakt bearbeiteten Hausteinen errichtet; Bruchsteine wurden zu dieser Zeit fast nur noch im Burgenbau und für einfache Dorfkirchen verwendet.

de.wikipedia.org