Definiciones de „Bearbeitung“ en el Ortografía alemana

die Be·ạr·bei·tung <-, -en>

1.

das Bearbeiten

Die Bearbeitung der Aufgabe ist sehr aufwändig.

■ -sgebühr

2.

etwas, das bearbeitet worden ist

Eine neue Bearbeitung des Wörterbuchs liegt nun vor.

Ejemplos de uso para Bearbeitung

vorgeschriebener Ablauf der Bearbeitung einer Angelegenheit

Technik zur gleichzeitigen Bearbeitung von Datenteilen

die redaktionelle Bearbeitung eines Buches/einer Sendung

Dienstweg für die Bearbeitung einer Angelegenheit

zur Weiterleitung, Aufbewahrung oder Bearbeitung geben

■ -bearbeitung, -beschaffenheit, -erosion, -feuchtigkeit, -fräse, -nähe, -nebel, -nutzung, -qualität, -schutzgesetz, -senke, -untersuchung, -verbesserung, -verschmutzung, -verseuchung, Acker-, Fels-, Lehm-, Sand-, Wald-

nochmalige Bearbeitung eines Gegenstandes oder Materials, meistens um eine Korrektur auszuführen

Editor 2 für die Bearbeitung von XML-Dateien

Die Bearbeitung der Aufgabe ist sehr aufwändig.

Material, das für weitere Bearbeitung bestimmt ist

■ -arbeiter(in), -bearbeitung, -block, -guss, -industrie, -legierung, -platte, -ski, -überzug, -verarbeitung, Edel-, Leicht-, Schwer- ein Metall verarbeitender/metallverarbeitender Betrieb

■ -archiv, -aufnahme, -ausgabe, -ausgabegerät, -bearbeitung, -book, -controller, -datei, -effekt, -format, -grabber, -guide, -kabel, -karte, -meter, -metrie, -player, -recorder, -stream, -treiber, -vision, -zeitschrift

■ -analyse, -bearbeitung, -forschung, -lage, -segment, -studie, Absatz-, Arbeits-, Binnen-, Export-, Inlands-, Kapital-, Welt-

zur Prüfung, Bearbeitung o.Ä. bei jdm eingereicht sein

einen Text lesen und für die Bearbeitung vorbereiten

Eine neue Bearbeitung des Wörterbuchs liegt nun vor.

die für die Bearbeitung des Antrags zuständige Stelle

(jdm) etwas zur Ansicht, Begutachtung, Bearbeitung o.Ä. zeigen oder geben

Bearbeitung eines literarischen Inhalts für die Aufführung auf der Bühne1

so, dass es ohne weitere Bearbeitung gedruckt werden kann

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.

de.wikipedia.org

Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.

de.wikipedia.org

Die steinerne Dorfkirche besteht aus Feldsteinmauerwerk, nämlich aus Findlingen unterschiedlicher Größe und Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsraum zur technischen Bearbeitung von Akten im Zugangsbereich und ein Lagerraum ergänzen dieses Bild.

de.wikipedia.org

Um neuen, teilweise völlig fremden Besitzern die Auswahl der Kulturen oder der Bearbeitung zu ermöglichen, ist eine genaue Planungsgrundlage erforderlich.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die nächstbeste harte Oberflächenstruktur oder Borkenritze, die eine Bearbeitung der eben gefundenen Nahrung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

Die Spuren einer solchen Bearbeitung müssten an außen liegenden Steinflächen sichtbar sein; sie fehlen jedoch am Südturm des Kölner Domes.

de.wikipedia.org

Denn eine telefonische Anfrage und deren Bearbeitung verursache bei den Krankenkassen Kosten von rund 100 Franken.

de.wikipedia.org

Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.

de.wikipedia.org