Definiciones de „bürsten“ en el Ortografía alemana

bụ̈rs·ten <bürstest, bürstete, hat gebürstet> V. con obj.

jd bürstet jdn/etwas (mit etwas dat.) (mit einer Bürste behandeln, um es zu reinigen oder zu pflegen)

Die Krankenkassen schlagen vor, sich nach jeder Mahlzeit die Zähne zu bürsten.

Die Massage mit einer Bürste war sehr wohltuend.

etwas gegen den Strich bürsten (mit etwas bewusst sehr anders als normal umgehen)

Er spielte das Mozartstück wie eine Komposition von Bach und bürstete es damit richtig gegen den Strich.

die Bụ̈rs·te <-, -n>

ein Gerät mit einem Handgriff und Borsten, das man über die Oberfläche von etwas bewegt, wobei die Borsten Staub, Haare oder Verunreinigungen entfernen

■ -nabstreifer, -naufsatz, -nfrisur, -ngarnitur, -nhalter, -nkehrmaschine, -nreiniger, -ntherapie, -nwalze, Haar-, Kleider-, Klo-, Massage-, Schuh-, Teppich-, Zahn-

die WC-Bụ̈rs·te

Ejemplos de uso para bürsten

mit Bürsten hausieren

die Fusseln vom Anzug bürsten

etwas gegen den Strich bürsten (mit etwas bewusst sehr anders als normal umgehen)

die Schuhe abtreten/ablaufen/binden/bürsten/eincremen/putzen

Waschen, Bürsten, Eincremen, Reinigen der Nase und der Ohren gehören zur Körperhygiene.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Herstellung von Waschbetonoberflächen wird durch Wasserstrahlen und/oder Bürsten der Zementleim von der Oberfläche entfernt, so dass das Korngerüst freiliegt.

de.wikipedia.org

Seit langem schon hat sie es sich zur Gewohnheit gemacht, niemals ohne eine Tasche mit Fotoapparat, Bürsten, Pinseln, Lösungsmitteln und Farbe außer Haus zu gehen.

de.wikipedia.org

Aus den Wurzeln (als italienische Reiswurzeln bekannt) werden Borsten für Bürsten hergestellt.

de.wikipedia.org

Ist nach der Zeit der Strom nicht gewendet, treten an den Bürsten hohe Spannungen auf, die zum Überschlag führen.

de.wikipedia.org

Die Holzfäller und Fuhrleute brachten das Holz zu den nahen Sägewerken; im Dorf wurden Bürsten und Holzschuhe hergestellt.

de.wikipedia.org

Wie beim gewöhnlichen Bürsten sowie beim Nadelentrosten wird die Rautiefe als Sekundärrauheit erzeugt, d. h. sie überlagert eine gegebenenfalls vorhandene, primäre Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zwei einzeln verstellbaren Bürsten ist der theoretische Verschiebewinkel jeweils doppelt so groß wie beim einfachen Repulsionsmotor.

de.wikipedia.org

Manche Rollen sind dabei erfreulich gegen den Strich landläufiger Images gebürstet.

de.wikipedia.org