Definiciones de „ausspricht“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> V. con obj. jd spricht etwas aus

1.

artikulieren

einen Laut/ein Wort/einen Satz richtig aussprechen

2.

äußern

seine Gedanken/Sorgen offen aussprechen

II . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> V. sin obj.

jd spricht aus (zu Ende sprechen)

Bitte lassen Sie mich aussprechen!

III . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> V. mit 'sich'

1.

jd spricht sich über etwas acus. aus

sich offenbaren

sich mit jemandem (über seine Ängste) aussprechen

2.

jd spricht sich über jdn/etwas aus

elev. seine Meinung äußern

sich lobend über jemanden/etwas aussprechen

sich für/gegen die Todesstrafe aussprechen

Ejemplos de uso para ausspricht

so, dass man einen Buchstaben weich ausspricht

so, dass man einen Buchstaben hart ausspricht

ein Brief, in dem jd eine Empfehlung ausspricht

Wenn du nicht weißt, wie man dieses Wort schreibt/ausspricht/trennt, solltest du ein Wörterbuch konsultieren.

Rede, in der man sich stark für oder gegen etwas ausspricht

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nunmehr dürfen Hirntoten Organe entnommen werden, wenn sich die Familie des Verstorbenen nicht ausdrücklich dagegen ausspricht.

de.wikipedia.org

Die Reformpartei vertritt eine klassisch liberale Politik, was bedeutet, dass sie sich für ein hohes Maß an individueller Freiheit in allen Lebensbereichen ausspricht.

de.wikipedia.org

Die vermutlich einzigen Worte, die er falsch ausspricht, sind die Wörter Schlagsahne, Joghurt und Blamage, welche er Schlachsahne, Joghocht und Blamasch ausspricht.

de.wikipedia.org

Außerdem setzt er sich für Tierschutz ein, indem er sich beispielsweise gegen den Handel mit Haifischflossen ausspricht.

de.wikipedia.org

Jedoch gilt die ungeschriebene Regel, dass der Ministerrat oder auch ein einzelner Minister zurücktritt, wenn ihm die Zweite Kammer das Misstrauen ausspricht.

de.wikipedia.org

Dies auch im Sinne des Leitbildes des Vereines, mit welchem man sich für soziale Gleichheit, Fairness und ausdrücklich gegen Fremdenhass ausspricht und einsetzt.

de.wikipedia.org

Hierbei machte er auch von Verdammungen und Verwünschungen gebraucht, auch wenn er sich klar für Gewissens- und Glaubensfreiheit ausspricht.

de.wikipedia.org

Zwielaute und Dreifachlaute schreibt man grundsätzlich so, wie man sie ausspricht.

de.wikipedia.org

Eine unechte Druckkündigung ist eine (vermeintlich) objektiv gerechtfertigte personen- oder verhaltensbedingte Kündigung, die der Arbeitgeber auf Druck Dritter ausspricht.

de.wikipedia.org

So handelt er zum einen nachsichtig und vernünftig gegenüber der Menschheit, als er sich aufgrund der ihm bewussten Folgen gegen den Bau der Wasserstoffbombe ausspricht.

de.wikipedia.org