Definiciones de „abgeschlossenem“ en el Ortografía alemana

ạb·ge·schlos·sen ADJ. inv.

1.

so, dass es in sich geschlossen ist und eine Einheit bildet

eine abgeschlossene Wohnung

2. ≈ vollendet

so, dass man einen Abschluss2 besitzt

eine abgeschlossene Ausbildung

Véase también: abschließen

I . ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> V. con obj.

1.

jd schließt etwas ab

mit einem Schlüssel versperren

das Büro/den Schrank/das Zimmer abschließen

2.

etwas schließt etwas ab

umschließen

etwas luftdicht/wasserdicht abschließen

3.

jd schließt etwas ab

≈ beenden eine Arbeit/ein Projekt abschließen

4.

jd schließt etwas (mit jdm) ab

≈ vereinbaren einen Vertrag/eine Wette abschließen

II . ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> V. sin obj.

etwas schließt (mit etwas dat.) ab ≈ enden Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.

III . ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> V. mit 'sich'

jd schließt sich ab ≈ abschotten sich zurückziehen

I . ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> V. con obj.

1.

jd schließt etwas ab

mit einem Schlüssel versperren

das Büro/den Schrank/das Zimmer abschließen

2.

etwas schließt etwas ab

umschließen

etwas luftdicht/wasserdicht abschließen

3.

jd schließt etwas ab

≈ beenden eine Arbeit/ein Projekt abschließen

4.

jd schließt etwas (mit jdm) ab

≈ vereinbaren einen Vertrag/eine Wette abschließen

II . ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> V. sin obj.

etwas schließt (mit etwas dat.) ab ≈ enden Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.

III . ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> V. mit 'sich'

jd schließt sich ab ≈ abschotten sich zurückziehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben dem üblichen Übergang in die Altherrenschaft nach abgeschlossenem Studium haben sich weitere Formen der Bandaufnahme (Beitritt zur Verbindung/Altherrenschaft) unter den Studentenverbindungen entwickelt.

de.wikipedia.org

Die größte Erfolgsaussicht hat ein Zuwarten auf die Spontaneruption, die bei Milchzähnen und bei permanenten Zähnen mit noch nicht abgeschlossenem Wurzelwachstum meist eintritt.

de.wikipedia.org

Bei nicht abgeschlossenem Wurzelwachstum ist die Wundfläche am Foramen, die Kontakt zur Wurzelfüllung hat, um eine Größenordnung größer.

de.wikipedia.org

Die Tür kann zwar ein Schloss besitzen, jedoch muss sichergestellt sein, dass sich die Tür auch in abgeschlossenem Zustand jederzeit einfach von innen öffnen lässt (Panikschloss).

de.wikipedia.org

Übelhör war nach abgeschlossenem Jus-Studium als Volksbildner tätig und widmete sich früh dem Rundfunk.

de.wikipedia.org

Erforderlich zur Geltendmachung von Rechten aus verloren gegangenen Wertpapieren ist dann eine Kraftloserklärung nach abgeschlossenem Aufgebotsverfahren.

de.wikipedia.org

Erforderlich zur Geltendmachung von Rechten aus verloren gegangenen Namenspapieren ist dann eine Kraftloserklärung nach abgeschlossenem Aufgebotsverfahren.

de.wikipedia.org

Daneben verdiente sie nach abgeschlossenem Studium ihren Lebensunterhalt als Sportlehrerin.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne zählen auch Personen mit abgeschlossenem Fachhochschul- oder Hochschulstudium dazu.

de.wikipedia.org

Nach abgeschlossenem Studium der Zahnmedizin steht nach der deutschen Approbationsordnung jeder Zahnärztin bzw. jedem Zahnarzt das gesamte Behandlungsspektrum der Zahnmedizin offen.

de.wikipedia.org