Definiciones de „zünden“ en el Ortografía alemana

I . zụ̈n·den V. con obj. jd zündet etwas

1.

bewirken, dass es zu brennen anfängt oder explodiert

ein Gas/eine Sprengstoffladung zünden

2. TÉC.

eine Maschine, die mit Verbrennung arbeitet, starten

eine Rakete/ein Triebwerk zünden

II . zụ̈n·den V. sin obj. etwas zündet

1.

in Brand geraten oder explodieren

Das Streichholz zündet nicht.

Trockenes Stroh zündet sehr leicht.

Der Sprengstoff hat gezündet.

2.

als Maschine, die mit Verbrennung arbeitet, starten

Der Motor/das Triebwerk der Rakete zündet.

3. fig.

Begeisterung hervorrufen

Der Vorschlag hat bei allen gezündet.

eine zündende Rede halten

eine zündende Idee haben

Ejemplos de uso para zünden

die Triebwerke der Rakete zünden

eine Rakete/ein Triebwerk zünden

ein Gas/eine Sprengstoffladung zünden

technische Vorrichtung, um etwas zu zünden I. 2

das Zünden und Abfeuern insbesondere von Raketen und Feuerwerkskörpern

kleine Flamme, die dazu dient, ein brennbares Gas zu zünden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei kann die Verstärkerladung auch so angeordnet werden, dass die Wirkladung an mehreren Stellen gezündet wird.

de.wikipedia.org

Der Pilot versuchte, im Gleitflug möglichst nahe an das Ziel heranzukommen, um dann die Raketentriebwerke zu zünden und sich auf das Ziel zu stürzen.

de.wikipedia.org

In der Militärtechnik werden Magnetanomalien unter anderem dazu genutzt, Seeminen zu zünden, wenn ein Wasserfahrzeug diese passiert.

de.wikipedia.org

Der Selbstmordattentäter zündete die Ladung mit der Sprengkraft von ca. 5.400 kg TNT.

de.wikipedia.org

Rund 45 Sekunden nach dem Aktivieren des Zeitzünders zündeten diese.

de.wikipedia.org

Daraufhin zündete der Feuermechanismus eine Zündschnur, die die Granate sieben bis neun Sekunden danach zur Explosion brachte.

de.wikipedia.org

Im Falle von Propangas wird das Gas über eine Austrittsdüse in die Luft geschossen und mit einem Lichtbogen gezündet.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Mineure zündeten nun ihrerseits einen Teil des erbeuteten italienischen Sprengstoffs und brachten dadurch die zwei Minengänge zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Zum Zünden der Lampe ist eine hohe Zündspannung erforderlich, denn erst nachdem die Gasfüllung der Leuchtstofflampen ionisiert wurde, kann der Strom fließen.

de.wikipedia.org

Ein erneutes Zünden des Antriebs ist jedoch nur bei Flüssigkeitsraketen möglich, nicht bei Feststoffraketen.

de.wikipedia.org