Definiciones de „Täfelchen“ en el Ortografía alemana

das Tä̱·fel·chen <-s, ->

Dim. von Tafel

Véase también: Tafel

die Ta̱·fel <-, -n>

1. elev.

ein großer Esstisch

eine festlich gedeckte Tafel

zur Tafel bitten

Die Gäste versammeln sich um die Tafel.

■ -besteck, -geschirr, -musik, -schmuck, -tuch, Fest-, Kaffee-

2.

eine Art größeres Brett, auf dem man mit Kreide schreiben kann und von dem man das Geschriebene mit einem Schwamm wieder abwischen kann

etwas an die Tafel schreiben

die Tafel (ab)wischen

■ Schul-, Wand-

3.

ein flaches Stück (eines bestimmten Materials)

eine Tafel Schokolade/Wachs

die Tafel aufheben elev. (die gemeinsame Mahlzeit beenden)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bisher größten gefundenen, farblosen und durchsichtigen Kristalle hatten die Form kleiner, sechseckiger Täfelchen von etwa zwei Millimeter Größe.

de.wikipedia.org

Das Täfelchen besteht aus bearbeitetem Elfenbein und misst 4,5 cm × 5,4 cm und ist etwa 0,2 cm dick.

de.wikipedia.org

Weitere ex voto-Täfelchen im hinteren Teil der Kirche stammen aus der Zeit zwischen 1699 und 1820.

de.wikipedia.org

War mehr als ein Täfelchen notwendig, um das zu Schreibende unterzubringen, wurden, wie auch bei den verbreiteteren Wachstafeln üblich, zwei (Diptychon) oder mehrere (Polyptychon) von ihnen zu einem Leporello vereinigt.

de.wikipedia.org

Diese enthielten Täfelchen mit Monatsnamen und Tagesnummern des bürgerlichen Kalenders.

de.wikipedia.org

Der im Täfelchen genannte Koriander und das Zyperngras eignen sich vorzüglich als adstringierende Mittel.

de.wikipedia.org

Auch eine Badewanne aus Ton, viele Linear-A-Täfelchen, große Gefäße und Pithoi wurden nördlich des Hofes entdeckt.

de.wikipedia.org

Horoskope im heutigen Sinne gaben die Täfelchen u. a. deswegen nicht her, weil auf ihnen weder der Aszendent und entsprechend auch nicht die Horoskophäuser genannt werden.

de.wikipedia.org

Der bedeutendste Fund ist ein 8,5 cm hohes, geschnitztes Täfelchen aus Knochen mit der Darstellung von drei Türmen.

de.wikipedia.org

Morsellen sind länglich-viereckige Täfelchen aus eingedampfter Zuckerlösung und zerkleinerten Gewürzen, die ausgegossen und zerschnitten werden.

de.wikipedia.org