Definiciones de „Rechnungen“ en el Ortografía alemana

die Rẹch·nung <-, -en>

1.

die Handlung, dass man durch Rechnen, Überlegen oder Planen ein bestimmtes Resultat bestimmt oder erarbeitet

Unsere Rechnung stimmt nicht.

Nach meiner Rechnung müssten es 25 sein.

Unsere Rechnung geht nicht auf – wir erreichen heute unser Ziel nicht mehr.

2.

Aufstellung über den zu zahlenden Preis

eine Rechnung begleichen

Die Rechnung, bitte!

jemandem etwas in Rechnung stellen

In der Rechnung ist die gesetzliche Mehrwertsteuer berücksichtigt.

die Rechnung ohne den Wirt machen coloq. (sich täuschen, weil man eine wichtige Person oder einen wichtigen Umstand nicht in seinen Plänen berücksichtigt hat)

eine alte Rechnung begleichen coloq. (mit jdm einen Streit aus der Vergangenheit austragen)

einer Sache Rechnung tragen (einer Sache gerecht werden)

■ -sblock, -snummer, Arzt-, Gas-, Hotel-, Strom-, Wasser-

die Ge·wịnn- und Ver·lụst-Rech·nung

die Kọs·ten-Nụt·zen-Rech·nung

die Pro-fọr·ma-Rech·nung

Ejemplos de uso para Rechnungen

Ich benötige die Rechnungen zur Vorlage beim Finanzamt.

Die Zwischenergebnisse der einzelnen Rechnungen werden zum Schluss addiert.

so, dass man seine offenen Rechnungen nicht begleichen kann

Kaufmann, der Waren in eigenem Namen auf fremde Rechnungen kauft und verkauft

so, dass genug Geld da ist, um Rechnungen zu bezahlen

so, dass jd oder etwas über genug Geld verfügt, um Rechnungen sofort bezahlen zu können

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem forderte das bischöfliche Vikariat 1764 erstmals die Rechnungen des Klosters, die die Schwestern letztlich herausgaben.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die Rechnungen sind mit einer ausreichenden Stellenzahl zu führen (z. B. doppelter Genauigkeit, bei achtstelligen Taschenrechnern ist Vorsicht geboten); insbesondere für müssen ausreichend viele Stellen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er ist scheinbar ganz in seine Rechnungen vertieft und gibt seiner Frau keinen Hinweis auf das Treiben im Vereinshause.

de.wikipedia.org

Diese Notation eignet sich besonders für Rechnungen in lokalen Koordinaten, weshalb sie in der Physik deutlich verbreiteter ist als in der Mathematik.

de.wikipedia.org

13 Rechnungen zwischen 1631 und 1698 weisen nach, dass in der Unterstadt außergewöhnlich viele Gerber lebten.

de.wikipedia.org

Prinzipiell müssen Werbungskosten durch entsprechende Nachweise (Rechnungen, Quittungen, Fahrtenbuch, Reisediätenaufstellung) belegt werden.

de.wikipedia.org

Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zur Begleichung seiner Rechnungen war er auf Spenden angewiesen.

de.wikipedia.org

Sie haben hohe Schulden und zahlreiche unbezahlte Rechnungen, die in der Wohnung herumliegen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Rechnungen auch deshalb verspätet bezahlt, weil dies als günstige Finanzierungsform gilt.

de.wikipedia.org