Ortografía alemana

Definiciones de „Vergangenheit“ en el Ortografía alemana

die Ver·gạn·gen·heit <-, -en> meist Sing.

1. sin pl. ↔ Gegenwart, Zukunft

die Zeit, die der Gegenwart vorangeht
die jüngste Vergangenheit
aus den Fehlern der Vergangenheit lernen
Die Vergangenheit kehrt nicht mehr zurück.

2.

die Existenz von etwas in der Vergangenheit1
Die Vergangenheit hatte sie eingeholt.
Sie ließ in der Erinnerung die Vergangenheit wieder lebendig werden
Er hat eine bewegte/dunkle/ruhmreiche Vergangenheit.

3. ≈ Geschichte

das Geschehen in der Vergangenheit
Als Historiker erforscht er die Vergangenheit.

Ejemplos de uso para Vergangenheit

die Vergangenheit/Forschungsergebnisse aufarbeiten
die jüngste Vergangenheit
eine unbewältigte Vergangenheit
eine unbelastete Vergangenheit
rückwärtsgewandt (= auf die Vergangenheit gerichtet)
Die Vergangenheit hatte sie eingeholt.
ungehemmt über die Vergangenheit reden
die Erinnerung an die Vergangenheit wachhalten
aus den Fehlern der Vergangenheit lernen
Die Vergangenheit kehrt nicht mehr zurück.
Als Historiker erforscht er die Vergangenheit.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind Zeitformen.
mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen
eine Zeitform des Verbs in der Vergangenheit
die Existenz von etwas in der Vergangenheit1
Er hat eine bewegte/dunkle/ruhmreiche Vergangenheit.
die Vergangenheit, das bisherige Leben eines Menschen
Die Vergangenheit rückt in immer größere Ferne.
Beleg für Ereignisse oder Lebenszusammenhänge (der Vergangenheit)
zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es wurden in der Vergangenheit mehrere praktische Versuche im erdnahen Weltraum durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nur das Portal zeigt äußere Spuren der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Der Fluss diente in der Vergangenheit der Verschiffung von Waren aus den Messingwerken sowie der Anlieferung der benötigten Materialien.
de.wikipedia.org
Es wurden je 35 Varianten für die Vergangenheit und die Zukunft berechnet; insgesamt also 70 Bahnvarianten.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit war die Insel bewohnt und verfügte bis 1753 auch über eine Kirche.
de.wikipedia.org
Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit kam dem Standort jedoch eine höhere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.
de.wikipedia.org
Waren in der Vergangenheit die Vortragenden stets Männer, so findet man heutzutage auch Frauen als Redner.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Vergangenheit" en otros idiomas

"Vergangenheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares