Definiciones de „begleichen“ en el Ortografía alemana

be·gle̱i̱·chen <begleichst, beglich, hat beglichen> V. con obj.

jd begleicht (jdm) etwas ((Schulden oder eine Rechnung) bezahlen)

Ich begleiche die Rechnung in bar.

▶ Begleichung

Ejemplos de uso para begleichen

eine alte Rechnung begleichen coloq. (mit jdm einen Streit aus der Vergangenheit austragen)

eine Rechnung begleichen

Schuld, die am Wohnort des Gläubigers zu begleichen ist

so, dass man seine offenen Rechnungen nicht begleichen kann

Schuld, die am Wohnort des Schuldners zu begleichen ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie mussten 1704 geborgt werden und wurden anschließend bis 1732 beglichen.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungsbeamter bezieht er inzwischen zwar „einen leidlich guten Gehalt“, muss davon aber noch Schulden aus der Studentenzeit begleichen.

de.wikipedia.org

Auch der von ihm gegründete zweite Klan zerfiel 1944, nachdem er eine Steuerschuld nicht hatte begleichen können.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt sie von ihrem Vater £ 200, um ihre Schulden zu begleichen.

de.wikipedia.org

Von den Zinsen dieses Betrags sollten die Verwaltungskosten des Stifts beglichen werden.

de.wikipedia.org

Sie hielt Vorträge, gab Interviews und lieferte Fotoberichte, um ihre Schulden zu begleichen und den geplanten Flug zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Der Käufer erwirbt somit erst Eigentum an der Kaufsache, wenn er alle Forderungen begleicht.

de.wikipedia.org

Zudem ließ er die ausstehenden Gehälter der Beamten und Offiziere damit begleichen.

de.wikipedia.org

Auch die fälligen – und infolge des früheren besseren Einkommens höheren – Steuern konnten viele nicht mehr begleichen.

de.wikipedia.org

Da er die Pacht nicht bezahlte, wurde er gepfändet, doch reichten seine „sämtlichen Sachen“ nicht, um die schuldige Pachtsumme zu begleichen.

de.wikipedia.org