Definiciones de „Passage“ en el Ortografía alemana

die Pas·sa̱·ge <-, -n> [paˈsaːʒə] (fr.)

1.

überdachte Ladenstraße

eine Passage mit verschiedenen kleinen Läden

■ Einkaufs-

2.

Teil eines längeren Textes

bestimmte Passagen im Text markieren

Einige Passagen seiner Rede waren unverständlich.

3. sin pl.

das Fahren mit Schiff oder Flugzeug

den Fluss für die Passage größerer Schiffe vertiefen und begradigen

■ Schiffs-

4.

enge Stelle

eine enge Passage, durch die alle Schiffe fahren müssen

Ejemplos de uso para Passage

eine Passage mit verschiedenen kleinen Läden

eine enge Passage, durch die alle Schiffe fahren müssen

Bezeichnung für eine längere schnelle Passage einer Arie (mit Läufen, Akkordbrechungen, Trillern und Sprüngen)

den Fluss für die Passage größerer Schiffe vertiefen und begradigen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ähnliche Passagen kommen im Verlauf der Handlung häufiger vor.

de.wikipedia.org

In der Überleitung steht die Synkopen-Passage anstelle des Vorschlags-Motivs aus Takt 46, ansonsten gleicht der Ablauf strukturell dem der Exposition.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete die Band aber nicht auf die für sie charakteristischen Synthesizer-Passagen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Passagen aus Kiesewetters Tagebuch, die er bereits zur Erläuterung seiner Gemälde in Vorträgen herangezogen hatte.

de.wikipedia.org

Überall gibt es Passagen und Portale in andere Bereiche der Inseln oder sogar auf andere Inseln.

de.wikipedia.org

Kurz vor der letzten Passage des Wasebergs war die Gruppe gestellt.

de.wikipedia.org

Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.

de.wikipedia.org

Nach der letzten gesungenen Passage wird anstelle des Gesangs ein Synthesizersolo gespielt.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb er zeitlebens seiner Heimat eng verbunden, was aus zahlreichen Passagen in seinen Briefen hervorgeht.

de.wikipedia.org

Philologen weisen außerdem auf den topischen Charakter der besonders bildlichen (ekphratischen) Beschreibung hin, der auf eine eher rhetorische Funktion der Passage hindeutet.

de.wikipedia.org