Definiciones de „Herzens“ en el Ortografía alemana

das Hẹrz <-ens, -en>

1. ANAT.

das Organ, das das Blut durch die Adern pumpt

Das Herz schlägt.

am Herzen operiert werden

ein schwaches Herz haben

■ -anfall, -infarkt, -kammer, -klappe, -krankheit, -kranzgefäß, -leiden, -muskel, -operation, -rhythmusstörung, -schlag, -spezialist(in), -stillstand, -tätigkeit, -transplantation

2. fig.

das Wesen eines Menschen, das sich in seinem Verhalten ausdrückt

ein gütiges/hartes/kaltes/weiches Herz haben

3. sin pl.

das Innerste einer Sache

im Herzen Europas/Afrikas

4.

Kosewort

Mein Herz!

5. sin pl.

Farbe beim Kartenspiel

Ich spiele Herz.

Herz ist Trumpf.

jemandem sein Herz ausschütten elev. (jdm seine Sorgen anvertrauen)

jemandem blutet das Herz elev. (jd empfindet großen Schmerz)

jemandem das Herz brechen coloq. (jdn unglücklich machen)

etwas auf dem Herzen haben coloq. (niedergeschlagen oder bedrückt sein)

jemanden ins Herz schließen coloq. (jdn lieb gewinnen)

etwas auf Herz und Nieren prüfen coloq. (etwas sehr genau prüfen)

sich ein Herz fassen coloq. (etwas Schwieriges wagen)

ein Herz und eine Seele sein coloq. (sich sehr gernhaben und nie streiten)

jemandem aus dem Herzen sprechen coloq. (das aussprechen, was ein anderer denkt)

der Hẹrz-Sport

die Hẹrz-Kre̱i̱s·lauf-Er·kran·kung

das Hẹrz-Kre̱i̱s·lauf-Sys·tem MED.

die Hẹrz-Lụn·gen-Ma·schi·ne MED.

Ejemplos de uso para Herzens

■ Herzens-

der Adel des Herzens

Die Tätigkeit des Herzens überwachen.

die Funktion des Herzens unterstützen

Facharzt für die Erkrankungen des Herzens

spezieller Ausdauersport zur Stärkung des Herzens

die Reinheit des Gewissens/des Herzens

der Teil des Herzens, in den das Blut einfließt

die Bewegung des Herzens, mit der das Blut in die Adern gepumpt wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch diese Prozedur, die insgesamt 19 Minuten dauerte, war die operative Behandlung des Herzens ohne Unterkühlung und ohne den Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine möglich.

de.wikipedia.org

So fungieren sie als Taktgeber für periodische Prozesse (Sinusknoten des Erregungsbildungssystem des Herzens) oder synchronisieren die Nerventätigkeit im Gehirn.

de.wikipedia.org

Ein Inodilator (auch Inodilatator) ist eine pharmakologisch aktive Substanz, die sowohl die Kontraktionskraft des Herzens steigert (positiv inotrop) als auch gleichzeitig gefäßerweiternd (vasodilatatorisch) wirkt.

de.wikipedia.org

Bei Befall des Herzens kann das Beschwerdebild auch einer Endokarditis gleichen oder sich durch Herzklappenfehler äußern.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.

de.wikipedia.org

Sie bildet den funktionellen Gegensatz zur Inotropie (Kontraktilität), ist aber für die mechanische Pumpwirkung des Herzens genauso wichtig.

de.wikipedia.org

Die Computertomographie des Herzens (Herz-CT) ist eine spezielle CT-Angiographie der Koronargefäße.

de.wikipedia.org

Auf Grund des kleinen Durchmessers der Koronargefäße und der Bewegung des Herzens muss für die Untersuchung ein CT-Gerät verwendet werden, welches eine hohe räumliche und zeitliche Auflösung besitzt.

de.wikipedia.org

Bei länger als 48 Stunden anhaltendem Vorhofflimmern steigt das Risiko für die Bildung von Blutgerinnseln (Thromben) insbesondere im linken Vorhof des Herzens.

de.wikipedia.org

Neben der körperlichen Untersuchung wird heute für die Beurteilung einer Trikuspidalinsuffizienz in der Regel nur noch eine Ultraschalluntersuchung des Herzens (Echokardiografie, Abk.

de.wikipedia.org