Definiciones de „Filter“ en el Ortografía alemana

der Fịl·ter <-s, ->

1.

eine Vorrichtung, durch die man Flüssigkeiten oder Gase passieren lässt, um darin enthaltene Bestandteile auszusondern

einen Filter für Schadstoffe in den Schornstein einbauen

den Kaffee durch den Filter laufen lassen

■ -staub, Abgas-, Kaffee-, Luft-, Papier-, Rauch-, Staub-

2.

der Teil einer Zigarette, der einen Teil der Giftstoffe aus dem Rauch entfernen soll

Zigaretten mit/ohne Filter

▶ filterlos

■ Zigaretten-

3.

FOTO, FÍS. eine Vorrichtung, die bestimmte Bestandteile des Lichtes zurückhält

einen Filter vor das Objektiv setzen

■ Farb-

der UV̱-Fil·ter

der Spam-Fịl·ter <-s, -> [spɛm-]

(ingl.) TRAT. DAT.

fịl·tern <filterst, filterte, hat gefiltert> V. con obj.

jd filtert etwas (durch einen Filter1 passieren lassen)

den Kaffee filtern

die Abgase filtern

▶ Filterung

Ejemplos de uso para Filter

■ -filter, -schlauch

■ -emissionen, -filter, -partikelfilter

Zigaretten mit/ohne Filter

Filter für die Zubereitung des Tees3 4

einen Filter vor das Objektiv setzen

ein Einsatz aus Papier für Filter1

den Kaffee durch den Filter laufen lassen

■ -abscheidung, -behandlung, -bildung, -bombe, -dose, -filter, -generator, -gerät, -kabine, -maske, -messtechnik, -messung, -monitor, -packung, -partikel, -physik, -richtlinie, -schicht, -spektrometer, -spray, -technologie, -teilchen, -therapie, -ventile, -vernebler, -wolke, -zerstäuber

■ -abbau, -behandlung, -filter, -generator, -gerät, -loch, -messgerät, -therapie, -vergiftung, -wert

■ -nautomat, -netui, -npackung, -nspitze, Filter-, Menthol-, Nelken-

einen Filter für Schadstoffe in den Schornstein einbauen

■ -bad, -dämpfer, -filter, -gerät, -heizung, -kinderwagen, -möbel, -modell, -pille, -schrank, -verkehr, -zange

■ -becken, -fenster, -filter, -gitter, -herd, -kühlvitrine, -lampe, -leuchten, -mast, -platte, -rolläden, -vitrine, -waschbecken

■ -adapter, -blende, -bajonett, -deckel, -filter, -fehler, -gewinde, -güte, -köcher, -konverter, -linse, -pinsel, -schutz(deckel), -wechsel, -zubehör, Tele-, Umkehr-

■ -feuerzeug, -filter, -kanister, -motor, -preis, -pumpe, -steuer, -tank, -uhr, -verbrauch, Normal-, Super-

Für die Menge Wasser ist zu viel Kaffeepulver im Filter.

ein Filter, der Schadstoffe, die sich in der Luft befinden, aufhält

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zum Glätten bedeutet Filtern in der Mathematik, bestimmte Bestandteile oder Merkmale einer Kurve zu entfernen, meist Frequenzanteile oder Rauschen.

de.wikipedia.org

Mit Filtern oder Fliehkraftabscheidern entfernt man Organismen und Partikel aus dem Ballastwasser.

de.wikipedia.org

Glätten wird häufig synonym zum Wort Filtern gebraucht.

de.wikipedia.org

Laut Munter filtert der regionale Filter ca. 40 % aller Möglichkeiten aus, der lokale Filter weitere ca. 25 % und der letzte zonale Filter ca. 10 %.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden wurden in der Vergangenheit als Filter benutzt.

de.wikipedia.org

Dabei stellt die Gewichtung der jeweiligen Datenpunkte dar (äquivalent zur Impulsantwort des Filters).

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Infrarotlicht und einem entsprechenden Filter vor dem optischen Sensor wird die Erkennungsrate infrarotsensitiver Drucktinte auch in dunklen Farbflächen erhöht.

de.wikipedia.org

Der Kommandopfad wird mit Vorsteuerung und digitalen Filtern beaufschlagt, bevor das Signal auf die Dynamikberechnungen losgelassen wird.

de.wikipedia.org

Damit entstehen bei gering ausgesteuerten Werten für z. B. die Lautstärke, Vibrato oder Grenzfrequenzen von Filtern vergleichsweise grobe Abstufungen.

de.wikipedia.org

Seit es keine Nachfrage mehr nach solchen Filtern gibt, ist man dazu übergegangen, auf dieselbe traditionelle Weise dekorative Untersätze und kleine geflochtene Teppiche herzustellen.

de.wikipedia.org