Definiciones de „Donner“ en el Ortografía alemana

der Dọn·ner <-s, ->

1.

das laute Krachen, das man während eines Gewitters hört und das auf einen Blitz folgt

Der Donner grollt/kracht/rollt.

2.

lautes dumpfes Geräusch

der Donner der Geschütze/der Wellen

■ Geschütz-

locuciones, giros idiomáticos:

wie vom Donner gerührt sein coloq. (vor Schrecken starr sein)

I . dọn·nern <donnert, donnerte, hat/ist gedonnert> V. sin obj.

1.

etwas donnert

ein lautes Geräusch verursachen

Die Geschütze donnern.

2.

jd donnert an etwas acus.

coloq. heftig anstoßen

Er hat/ist mit dem Kopf an die Tür gedonnert.

3.

etwas donnert durch/über etwas acus.

sich mit lautem Geräusch bewegen

Der Lastwagen ist durch die Ortschaft gedonnert.

Die Flugzeuge donnerten über unsere Köpfe hinweg.

4.

jd donnert gegen etwas acus.

mit lautem Geräusch gegen etwas schlagen

mit Fäusten gegen die Tür donnern

II . dọn·nern <donnert, donnerte, hat/ist gedonnert> V. mit ES

es donnert (das Geräusch des Donners1 ist zu hören)

Es blitzt und donnert.

Ejemplos de uso para Donner

wie vom Donner gerührt coloq. (fassungslos; bewegungslos vor Schreck)

wie vom Donner gerührt sein coloq. (vor Schrecken starr sein)

Der Donner grollt/kracht/rollt.

Lautes Rufen/der Donner weckte sie auf.

Der Donner grollt in der Ferne.

Die Donner/Schüsse krachten nur so.

der Donner der Geschütze/der Wellen

Ein Blitz durchzuckt den Himmel, dann rollt der Donner.

Die Zwischenräume zwischen Blitz und Donner werden immer kürzer.

ein Unwetter mit Blitz und Donner und meist sehr starkem Regen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da hörte ich eine Stimme vom Himmel her rufen: Halte geheim, was die sieben Donner gesprochen haben; schreib es nicht auf!

de.wikipedia.org

Die Astraphobie ist eine Angststörung, bei der die Betroffenen phobisch auf Blitze und/oder Donner reagieren.

de.wikipedia.org

Nun folgt ein Geisterschiff, das durch ein Unwetter mit Donner und Blitzen manövriert wird.

de.wikipedia.org

Dieses Treiben wurde vom Himmel mit Blitz und Donner bestraft.

de.wikipedia.org

Man munkelt von einem Dämon, der die Menschen der Gegend verschleppt und zerstückelt und angeblich vom Donner hervorgelockt wird.

de.wikipedia.org

Sie sehen sich ein letztes Mal, wobei Donner erfährt, dass sie seinen Lebensweg im Hintergrund stets mitverfolgt hatte.

de.wikipedia.org

Der Flug des Boliden wurde von einem dröhnenden Geräusch begleitet, wie ein langgezogener Donner, das in ein Grollen überging.

de.wikipedia.org

Dann speit ihn ein Drachenmaul-ähnliches Loch unter Feuer, Blitz und Donner aus der Hölle aus.

de.wikipedia.org

Er versucht sich an einer Klassifikation des nicht klassifizierbaren Donners, anstatt sich um seine „letzten Lebensfragen“ zu kümmern.

de.wikipedia.org

Er habe Pferde gesehen und Donner gehört, woraufhin er sich und sein Volk auf Krieg mit den Weißen vorbereitet hätte.

de.wikipedia.org