Definiciones de „Dämme“ en el Ortografía alemana

dạ̈m·men V. con obj. jd dämmt etwas

1.

(Wasser) durch einen Damm stauen

den Fluss dämmen

▶ eindämmen

2.

etwas gegen Schall oder Wärme bzw. Kälte isolieren

▶ Dämmung

der Dạmm <-(e)s, Dämme>

1.

ein Erdwall, der dazu dient , dass das Wasser in einem Fluss nicht heraustreten und das Land neben dem Fluss überschwemmen kann

einen Damm aufschütten/errichten/mit Sandsäcken sichern

Die Dämme sind gebrochen.

Das Wasser des Baches wird hinter einem Damm aufgestaut.

■ Stau-

2.

Unterbau einer Straße oder Schiene

Der Damm links und rechts der Schiene war von Unkraut überwuchert.

■ Bahn-

3. ANAT.

der Bereich zwischen After und äußeren Geschlechtsorganen beim Menschen

nicht auf dem Damm sein coloq. (nicht ganz gesund sein)

wieder auf dem Damm sein coloq. (nach einer Krankheit wieder gesund sein)

das Dạ̈mm·ma·te·ri·al, das Dạ̈mm-Ma·te·ri·al

die Dạ̈mm·mat·te, die Dạ̈mm-Mat·te

Ejemplos de uso para Dämme

Die Dämme sind gebrochen.

Das Wasser flutet über die Dämme.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Umwelteinfluss bestand in der Reduzierung des Fischbestandes oberhalb der Dämme.

de.wikipedia.org

Im Park gibt es diverse kleine Dämme, deren Seen je nach Jahreszeit gefüllt und für die Pirsch nach Tieren besonders geeignet sind.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete sind von der offenen Lagune durch Schilfgeflechte, Pfahlreihen oder Dämme separiert und ermöglichen so eine besondere Form der intensiven Fischkultur.

de.wikipedia.org

Die Dammkronen der vier Meter breiten Dämme liegen anderthalb Meter über dem Hochwasserstand.

de.wikipedia.org

Zu den ersten Aufgaben der Ortsbewohner gehörte das Bauen der Dämme gegen die Fluten der Theiß.

de.wikipedia.org

Staumauern, Staudämmen für Kraftwerke, Schleusen, Sturmflutwehr, Schütze, Dämme, Kläranlagen etc. können aus wirtschaftlichen und/oder technischen Gründen meist nicht vollständig abgedichtet werden oder sollen nicht vollständig abgedichtet sein.

de.wikipedia.org

Die Insel, Dämme und abgespaltene Flussarme deuten symbolhaft auf die Geschichtsereignisse.

de.wikipedia.org

Stattdessen errichtete man Dämme und Kanäle um den Wasserstrom zu verstetigen.

de.wikipedia.org

Das ausgehobene Material wurde überwiegend für die Errichtung der Dämme verwendet und zu diesem Zweck mit Flugasche vermischt.

de.wikipedia.org

Buhnen sind in der Regel geschüttete Dämme, die durch Pflasterung oder mit Schotter geschützt sind.

de.wikipedia.org