italiano » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: figlia , ciglio , vigilia , triglia , griglia , briglia , cipria , vaglia , taglia , voglia , veglia , teglia , soglia , paglia , maglia , foglia , Puglia , Sicilia , sveglia , sfoglia , quaglia , omelia , Italia , follia , dalia , balia y/e cigno

ciglio1 <-gli> [ˈtʃiʎʎo] SUST. m

figlia <-glie> [ˈfiʎʎa] SUST. f

briglia <-glie> [ˈbriʎʎa] SUST. f

griglia <-glie> [ˈgriʎʎa] SUST. f

1. griglia GASTR.:

griglia
ruszt m

2. griglia (inferriata):

griglia
krata f

triglia <-glie> [ˈtriʎʎa] SUST. f

vigilia <-ie> [viˈdʒi:lia] SUST. f

Puglia [ˈpuʎʎa] SUST. f

foglia <-glie> [ˈfɔʎʎa] SUST. f

maglia <-glie> [ˈmaʎʎa] SUST. f

1. maglia (maglione):

maglia
bluzka f
maglia
sweterek m
lavorare a maglia
robić na drutach

2. maglia DEP.:

maglia
koszulka f sportowa

paglia <-glie> [ˈpaʎʎa] SUST. f

soglia <-glie> [ˈsɔʎʎa] SUST. f

teglia <-glie> [ˈteʎʎa] SUST. f

veglia <-glie> [ˈveʎʎa] SUST. f

voglia <-glie> [ˈvɔʎʎa] SUST. f

1. voglia (desiderio):

voglia
chęć f
aver voglia di fare qc
mieć ochotę coś zrobić

2. voglia coloq. (macchia della pelle):

voglia
znamię nt

taglia <-glie> [ˈtaʎʎa] SUST. f

1. taglia (di abito):

taglia
rozmiar m

2. taglia (riscatto):

taglia
okup m

vaglia <-> [ˈvaʎʎa] SUST. m

cipria <-ie> [ˈtʃi:pria] SUST. f

quaglia <-glie> [ˈkuaʎʎa] SUST. f

sfoglia [ˈsfɔʎʎa] SUST. f

I . sveglia [ˈzveʎʎa] SUST. f

II . sveglia [ˈzveʎʎa] INTERJ. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Per aumentare l'incurvamento delle ciglia, spesso viene utilizzato il piegaciglia.
it.wikipedia.org
Il farmaco ha anche dimostrato una notevole azione secretolitica ed è in grado di stimolare la motilità delle ciglia vibratili dell'epitelio bronchiale.
it.wikipedia.org
Il kohl è stato impiegato sin dall'età del bronzo per proteggere e allungare le ciglia, mentre oggi è diffuso l'uso di mascara, eye liner e ombretto.
it.wikipedia.org
L'epitelio del sistema respiratorio è direttamente danneggiato dal virus del morbillo e si osserva una perdita delle ciglia polmonari.
it.wikipedia.org
Questa struttura è detta 9+2 e si ritrova in quasi tutte le forme di ciglia e flagelli eucariotici, dai protozoi all'uomo.
it.wikipedia.org
Durante il decorso della malattia la rima palpebrale si rivolta verso l'interno della palpebra (entropion), e con essa si ha anche inversione delle ciglia (trichiasi).
it.wikipedia.org
Ciglia lunghe sono considerate un segno di femminilità in molte culture.
it.wikipedia.org
Non provoca controindicazioni dovute al tiraggio di più ciglia incollate insieme o addirittura che pungono toccando la palpebra.
it.wikipedia.org
Quando esposte all'ozono, le ciglia si danneggiano e la pulizia muco-ciliare dei patogeni è ridotta.
it.wikipedia.org
Essa include varie fibrille e microtubuli che hanno il compito di coordinare il movimento delle ciglia.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares