Traducciones de „okup“ en el diccionario polaco » italiano

okup SUST. m

okup

riscatto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kara kompozycyjna zazwyczaj zawierała w sobie okup na rzecz pokrzywdzonego lub jego rodu oraz opłatę na rzecz władcy za naruszenie porządku społecznego.

pl.wikipedia.org

W 1769 pojmany przez konfederatów barskich na zamku rzeszowskim, zmuszony został do zapłacenia okupu.

pl.wikipedia.org

Uwolniony został w 1463 r. zobowiązując się do zapłaty ogromnego okupu i ustanawiając zastawy na części swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Pozostałą przy życiu część załogi następnie wymordowano, z wyjątkiem dwóch rotmistrzów, oszczędzonych dla okupu.

pl.wikipedia.org

Po 34 godzinach uwolnili porwaną, gdyż otrzymali od jej rodziny okup w wysokości 30 000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Wypuszczono go dopiero w 1429 po zapłaceniu sporego okupu.

pl.wikipedia.org

Wartość okupu różniła się w zależności od przypadku, jednak generalnie rosła w kolejnych latach wojny.

pl.wikipedia.org

Praca polega na ochronie dziewczynki przed notorycznymi porwaniami dla okupu.

pl.wikipedia.org

W trakcie oczekiwania na okup zapada decyzja, że po otrzymaniu pieniędzy nie wypuszczać porwanej, gdyż pomogłaby organom ścigania w ich tropieniu.

pl.wikipedia.org

Porywacze zażądali za jego uwolnienie okupu w wysokości 100 000 dolarów.

pl.wikipedia.org