Traducciones de „casa“ en el diccionario italiano » polaco

casa [ˈka:sa] SUST. f

casa

dom m

rimanere a casa

Entrada creada por un usuario

rimanere

zostawać w domu

a casa sua ognuno è re

Entrada creada por un usuario

a casa sua ognuno è re provb.

każdy jest panem we własnym domu

Ejemplos de uso para casa

abitano nella casa vicina

mieszkają w domu obok

sono a casa

jestem w domu

uscire di casa (per divertimento)

wychodzić z domu

la casa sorge su una collina ej.

dom wznosi się na wzgórzu

a casa sua ognuno è re provb.

każdy jest panem we własnym domu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dopo aver provato le canzoni a casa per qualche settimana, era giunto il tempo per suonare con la band.

it.wikipedia.org

Claudine si ubriaca e quando lui la riaccompagna a casa, i due si baciano.

it.wikipedia.org

Poiché però allora l'attività di tale tipografia era già avviata, nei cataloghi editoriali distanti di decenni la data d'inizio della casa editrice è fatta risalire.

it.wikipedia.org

Lo porta a casa ed inizia ad esercitarsi nell'arte del ventriloquio.

it.wikipedia.org

Nessuno degli abitanti della casa conosce la vittima.

it.wikipedia.org

La quota ufficiale della cittadina, riferita all'ubicazione della casa comunale è di 78 m s.l.m..

it.wikipedia.org

Hurley fugge spaventato, ma dopo pochi passi la casa riappare nella direzione in cui stava correndo.

it.wikipedia.org

Dopo un secondo torneo, questa volta in casa nel 1915, la società si ricostituirà nel 1919 al termine della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Wood si recò come tutti i giorni al lavoro ma il capo sezione lo rispedì a casa per essere arrivato in ritardo.

it.wikipedia.org

Invitò due dei comandanti del contingente di soldati a casa sua e lì uccise con il sospetto che fossero assassini.

it.wikipedia.org