zoppa en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de zoppa en el diccionario italiano»inglés

I.zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] ADJ.

1. zoppo (claudicante):

zoppo

lame

è zoppo dalla gamba sinistra

he's lame on or he has a limp in the left leg

camminare zoppo

to walk with a limp

2. zoppo (traballante):

zoppo sedia, tavolo

unsteady

zoppo sedia, tavolo

shaky

zoppo sedia, tavolo

wobbly

3. zoppo fig.:

zoppo verso

lame

zoppo ragionamento

shaky

zoppo ragionamento

unsound

II.zoppo (zoppa) [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] SUST. m (f)

zoppo (zoppa)

lame person

zoppo (zoppa)

cripple ofens.

III.zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo]

chi va con lo zoppo impara a zoppicare provb.

= bad company brings bad habit

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

squadra zoppa

bevel (square)

anatra zoppa fig.

lame duck

Traducciones de zoppa en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

also lame duck president

anatra f zoppa

bevel square

squadra f zoppa

cripple arcznte. or ofens.

zoppo m / zoppa f

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

bevel

squadra f zoppa

halt

zoppo

lame person, animal

zoppo

lame

zoppo

zoppa en el diccionario PONS

Traducciones de zoppa en el diccionario italiano»inglés

I.zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] SUST. m (f)

zoppo (-a)

lame person

II.zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] ADJ. (persona, gamba)

zoppo (-a)

lame

è zoppo dalla gamba destra

his right leg is lame

Traducciones de zoppa en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cripple

zoppo(-a) m (f)

lame

zoppo, -a

zoppa Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

è zoppo dalla gamba destra

his right leg is lame

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nacque storpia o zoppa, causa che venne attribuito allo stress della madre durante la gravidanza (suo padre morì un mese dopo la sua nascita, il 12 giugno 1545).

it.wikipedia.org