limp en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de limp en el diccionario inglés»italiano

I.limp¹ [ingl. brit. lɪmp, ingl. am. lɪmp] SUST.

to walk with or have a limp

zoppicare

to have a slight limp in one's left leg

zoppicare leggermente dalla gamba sinistra

II.limp¹ [ingl. brit. lɪmp, ingl. am. lɪmp] V. intr.

to limp along

zoppicare or claudicare or camminare zoppicando

to limp in, away

entrare, allontanarsi zoppicando

the trawler limped into port

il motopeschereccio entrò con difficoltà in porto

limp² [ingl. brit. lɪmp, ingl. am. lɪmp] ADJ.

limp material

flaccido, molle, floscio

limp gesture

debole, senza energia

limp handshake

fiacco, debole

limp style

privo di vigore, di energia

the lettuce is limp

la lattuga è appassita

the flowers look a bit limp

i fiori sembrano un po' afflosciati

to let oneself go limp

rilassare i muscoli

her right arm had gone limp

il suo braccio destro penzolava senza vita

I felt his body go limp

sentii il suo corpo venir meno

limp-dick [ˈlɪmpdɪk] SUST. ingl. am. coloq., pey.

1. limp-dick (flabby person):

limp-dick

mollaccione m

limp-dick

tipo m senza spina dorsale

2. limp-dick (sexually):

limp-dick

impotente m

limp-wristed [ingl. brit., ingl. am. ˌlɪmpˈrɪstəd] ADJ. coloq., ofens.

limp-wristed

effeminato

limp binding [ˌlɪmpˈbaɪndɪŋ] SUST.

limp binding

rilegatura f flessibile

Traducciones de limp en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

zoppicamento

limp

claudicare

to limp

zoppia

limp

bolso stile

limp

mollaccione (mollacciona) (pappamolla)

limp-dick coloq.

limp en el diccionario PONS

Traducciones de limp en el diccionario inglés»italiano

I.limp¹ [lɪmp] V. intr.

limp

zoppicare

II.limp¹ [lɪmp] SUST.

to walk with a limp

zoppicare

limp² [lɪmp] ADJ.

limp

floscio, -a

to have a limp handshake

dare la mano in modo poco energico

Traducciones de limp en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arrancare

to limp along

zoppicare

to limp

afflosciarsi (vela, tessuto)

to become limp

limp Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to walk with a limp

zoppicare

to have a limp handshake

dare la mano in modo poco energico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He eventually recovered from the illness, but retained a pronounced limp for the remainder of his life.

en.wikipedia.org

When he was eight years old he had an accident and for the rest of his life he walked with a limp.

en.wikipedia.org

The second, that the man was of enormous height, had platinum crowns, and limped on the left foot.

en.wikipedia.org

Hee walks with a limp from a case of polio she contracted at the age of 4.

en.wikipedia.org

A limp may be falsely considered as the result of an over-active lifestyle.

en.wikipedia.org

She walks with a limp due to an accident.

en.wikipedia.org

The first manifestation, particularly in young children, may be limping.

en.wikipedia.org

They are stiff, whiplike, or limp, sometimes waxy in texture, and serrated on the edges.

en.wikipedia.org

He recovered, but walked with a limp for the rest of his life.

en.wikipedia.org

His family had found his body lying limp and cold, and assumed he must have died.

en.wikipedia.org